然后你可以将它种植在室内容器中或者室外。
Then you can grow them in containers indoors or plant them outside.
对组合容器或大型容器的内容器，不需要进行这种试验。
This test is not necessary for inner packagings of combination packagings or large packagings.
薄膜内容器包括 设置在收回闭合装置的弹性薄膜内袋。
The inner film container is made of a flexible inner film bag having a removal seal.
液体仅可装入对正常运输条件下可能产生的内压具有适当承受力的内容器。
Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport.
据物理学家Bergeron表示，如果核心确实熔毁，一天之内容器将出现故障并将核心暴露到外部环境。
According to Bergeron, the physicist, if the core does melt, you could have containment failure in less than a day, exposing the core to the external environment.
以下说明jsp容器要读取和分析什么内容来知道哪些属性在out标记中有效。
Here's what the JSP container reads and analyzes to know what attributes are valid in the out tag.
因为Ioc容器控制着注入的内容，它能注入一个隐藏了需要查找的代理。
Because the IoC container controls what is injected, it can inject a proxy that hides the necessary lookup.
目标文件中的boundto属性可与源portlet已经指定的内容不同；这就定义了发送传递数据的容器。
The boundTo attribute in the target portlet can be different that what the source portlet had specified; this defines the container in which the passed data will be sent.
接下来，生成一个DIV元素，它作为内容片段的有效容器，并由class属性值an nouncement_detail标识。
Next, a DIV element is presented as an effective container for the fragment and identified by a class attribute value called announcement_detail, as mentioned earlier.
服务文档中列出的每个集合元素都代表一个容器，容器中可以存储一些内容。
Each collection element listed in the service document represents a container within which some piece of content can be stored.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器，主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
在第7部分中，我们讨论了为内容的语义提供逻辑分隔的有效容器。
In Part 7 we discuss effective containers that provide logical separations for the semantics of our content.
它还将在对话框内容的对话框容器中呈现DIV。
It also renders DIV within the dialog container for the dialog content.
资产是一个数据模型容器对象，为各种内容类型提供转换方法。
The asset is a data model container object that provides transformation methods for various content types.
内容元素就象装入这些容器的各种原料，如调味品、面粉和鸡蛋。
The content elements are like the ingredients that go into these containers, such as spices, flour, and eggs.
数据库分区表达式以一个空格字符结束；数据库分区表达式计算完毕后，空格后的内容附在容器名称的后面。
Terminate the database partition expression with a space character; whatever follows the space is appended to the container name after the database partition expression is evaluated.
这些元素被添加到容器中，而内容面板仅负责处理添加的子元素。
Such elements are added to the container, and the content pane takes care of child additions only.
该向导将创建一个包含预先准备好的适当的内容文件夹结构的空项目容器。
The wizard will create an empty project container primed with the appropriate content folder structure.
页面完成所有任务所需的容器个数取决于页面的复杂性及其内容。
The number of containers needed for a page to complete all tasks depends on the complexity and content of the page.
要达到这个效果，设计者们通常会创建一个容器，用一张透明的PNG图像作为其背景，并把内容放在这个容器中。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container - with equidistant padding on all sides of the box.
所有容器都提供了两种标准的事件类型：数据修改和内容完成。
All containers provide two canonic event types: data change and content complete.
这个内容类型是CMIS文档和其它CM IS文件夹的容器(见图2)。
This content type is a container of CMIS documents and other CMIS folders (see figure 2).
通过它，容器对象管理被包容对象的内容，也因此使得对象的内部功能可用。
Through it, the container manages the content of the contained object and, in return, makes the object's internal functionality available.
如果找到该容器，将其内容复制到请求SOAP消息中。
If the container is found, then its content is copied to the request SOAP message.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
如果找到该容器，将其内容复制到应答soap消息中。
If the container is found, then its content is copied to the reply SOAP message.
它只包含一个DOM节点作为模式内容容器。
It contains only one DOM node as the containers of the mode's content.
为了验证JS p页语法是否正确，jsp容器将逐字符读取页内容，对页的内容进行分析。
To validate that a JSP page's syntax is correct, the JSP container reads the page character by character, parsing the page's contents.
jsp容器并不验证这三个元素内的内容。
A JSP container doesn't validate what is inside these three elements.
jsp容器并不验证这三个元素内的内容。
A JSP container doesn't validate what is inside these three elements.
应用推荐