我们从页面底部的内容反馈工具里得到了上百条关于这篇文章的很好的评论。
We've gotten hundreds of great comments on this article from the content feedback tool at the bottom of the page.
眼神接触会让你感到放松，而这时也正是你判断观众对你演讲内容反馈如何的恰好时机。
Make your presentation personal. Eye contact can help you relax and judge audience reaction to your presentation.
除此之外，还应该包含对计划中的新服务以及服务版本的详细信息，以获得关于服务的内容和价值的反馈。
This section of the catalog or registry should also contain details on proposed new services or service versions to obtain feedback on their content and value.
要确保用户可以对网站内容的相关性和可用性进行评分，并鼓励他们多反馈。
Ensure that users can rate content on the site for its relevance and utility to them. Encourage feedback.
例如，为了支持一个活跃的社区，我们希望支持对内容进行讨论和评论的功能，并支持与上下文相关的反馈和在线协作。
For example, to support an active community we wanted to enable discussions and comments on the content, and support contextual feedback and online collaboration.
团队博客允许团队成员提供内容并接收反馈。
A team blog lets team members present content and receive feedback.
科目专家代表了组合方法的用户，他们对集成技术框架，导航，知识组织以及内容提供严格的反馈。
SMEs, who represent the users of the combined methodology, provide critical feedback about the integrated methodology framework, navigation, knowledge organization, and content.
小内容修改：与错误修复类似，这些通常作为小的功能增强处理，源自用户反馈或业务逻辑的新需求。
Minor content modifications: Similar in scope to bug fixes, these are often treated as small feature enhancements resulting from user feedback or new requirements for the business logic.
发布您的评论并邀请其他人提供有关所发布内容的反馈。
Post your comments and invite others to provide feedback on what you post.
您可以快速实现并运行一些内容，然后从产品经理、用户那里得到即时反馈。
You can get something up and running quickly, then get immediate feedback from product managers, users, etc.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
一个真正的程序应该具有使用方法消息，并且在用户没有指定任何参数时，提供某种形式的反馈信息，但我把这项内容作为练习留给读者。
A real program would have a usage message and provide some sort of feedback if the user didn't specify at least one argument, but I've left that as an exercise for the reader.
去年，谷歌公司又表示通过一款插件提供的音频反馈，就可以弄清楚用户正在用电脑做些什么，以及正在浏览的内容。
And last year, Google convinced users that they had a plug-in that would provide audio feedback depending on what users do and what they browse.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
对前期草案提供反馈意见，可以使专家团队有机会真正地评估该规范并更改规范中的相应内容。
Receiving feedback on early drafts give the expert group a chance to really evaluate and change things in the specification.
每条短信的内容会反馈给每个系的学科主管。
The content of each text is reported back to the heads of discipline in each department.
例如，在我们的Weblog中，访问者应该能够阅读各项，也许还应该能够提交反馈，但只有经过授权的用户才能公布新项，或编辑已有内容。
In our Weblog, for instance, visitors should be able to read entries and perhaps submit feedback, but only authorized users should be able to post new entries or edit existing content.
社会化网络和blog所建立的反馈圈带来了更多的内容创作。
The feedback loops created by social networks and blogs led to more content creation.
这个公开发布的前期版本为开发者和消费者提供了对其进行测试的机会，并就其新特性、增强以及与之前制作的动画内容的兼容性问题向Adobe提供早期反馈。
This public prerelease is an opportunity for developers and consumers to test and provide early feedback to Adobe on new features, enhancements, and compatibility with previously authored content.
校正内容直接来自于客户，而真的不需要等待Be ta版的反馈。
The corrective contents have come directly from the customer, and there really isn't a need to wait for the beta feedback.
还可以将属性文件反馈到WebSphere管理中，以便将其内容应用于现有的配置。
The properties file can also be fed back to WebSphere administration in order to apply its contents to an existing configuration.
另外，在加载界面或更新内容时，我们还需要关心如何为用户提供支持(例如，使用诸如进度条之类的可视化反馈技术)。
Also, take care to support the user (for example, with visual feedback such as progress bars) while the interface loads or content is updated.
改进处理变更的能力：它是一个需求变更、一个澄清、一个新的需要优先处理的特性？通过综合客户反馈计划迭代内容。
Improved ability to handle change - whether it is a change in requirements, a clarifications, or a new prioritization of features - by incorporating customer feedback and planning into each iteration.
现在我们有了文档化的描述，根据未来涉众的反馈信息修改路线图就像访问插件，打开RMC中的路线图，更新MainDescription里的内容一样容易。
Now that we have the story documented, refining this roadmap based on further stakeholder feedback is as easy as accessing our plug-in, opening the roadmap in RMC, and updating the Main Description.
我非常期望能够从开发人员中获得一些反馈，并主要围绕诸如atom协议之类的内容与他们分享我们的API策略。
I'm looking very much forward to the chance to get some feedback from developers and sharing with them our API strategy primarily around things like the Atom protocol.
我非常期望能够从开发人员中获得一些反馈，并主要围绕诸如atom协议之类的内容与他们分享我们的API策略。
I'm looking very much forward to the chance to get some feedback from developers and sharing with them our API strategy primarily around things like the Atom protocol.
应用推荐