负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
提议的修改内容包括简化技术和潜在移民的申请，在纽西兰国内、而不是在国外办理永久居民申请案。
The proposed changes include streamlined applications from skilled, potential migrants and handling residency applications in New Zealand, rather than abroad.
若由于卖方未及时以传真通知买方，或通知内容不全，而使买方不能按时办理保险时，由此产生的一切损失，均应有卖方承担。
In case the Buyers fail to arrange insurance on time due to the cable not been given in time by the Sellers, or notification incomplete, all losses sustained shall be borne by the Sellers.
户外广告内容需变更的，应当办理变更登记。
When it is necessary to alter the contents of outdoor advertisements, formalities to register the alteration shall be completed.
如果是因为卖方延误不能用电报或电传或传真形式将上述内容通知买方，使买方不能及时办理保险，由此而造成的全部损失应由卖方负责。
If the Purchaser fails arrange for insurance coverage in the time under the terms of FOB/FCA, all losses thus incurred shall be born by the Supplier.
在分析军事装备物流办理信息系统工作内容的基础上，运用生命周期法，提出了一种军事装备物流办理信息系统的设计方法。
Then the designing method of of the information system for military equipment logistics Management are put forward on the basis of analyzing its working contents.
建筑规划触及的内容有许多，因而修建规划也存在着许多办理方面的疑问。
There are many building planning involves the content, thus the construction of planning there are many management questions.
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记，擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的；
Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
您需要办理注册手续，思科学习的网络访问的高级内容，并参与社会联网活动。
You need to register on the Cisco Learning network to access the premium content and participate in the social networking activities.
本课程开篇先介绍如何展现良好的个人形象，随后介绍如何办理入住和退房等手续。课程还涵盖了客房预订和客人入住记录等内容。
This book begins with presenting a good image, follows through the basics of the check in and check out process, and then covers reservations and guest histories.
本课程开篇先介绍如何展现良好的个人形象，随后介绍如何办理入住和退房等手续。课程还涵盖了客房预订和客人入住记录等内容。
This book begins with presenting a good image, follows through the basics of the check in and check out process, and then covers reservations and guest histories.
应用推荐