第三，关于内容价值。
产生这样的元数据，让您可以从现有内容获得更大的价值。
Generating such metadata, you can in turn derive more value from existing content.
除此之外，还应该包含对计划中的新服务以及服务版本的详细信息，以获得关于服务的内容和价值的反馈。
This section of the catalog or registry should also contain details on proposed new services or service versions to obtain feedback on their content and value.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
机构从现有内容获得更大的价值。
不要低估创建内容的价值！
作为设计师，我们的任务有时候就是要说服其他人认识到让用户参与网站内容的价值。
As designers, our task sometimes is to convince other parties of the value of building a user's personal engagement with the website's content.
这篇文章阐述了我对建设网站人气的见解，其中的要点就是要为你访客提供无与伦比价值的内容。
That article covers my general philosophy of traffic-building, which centers on creating content that provides genuine value to your visitors.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
是的，任何需要理解具体环境、产品构思、使用分析、可用性、文化以及业务价值的内容都无法外包。
Yes, anything requiring an understanding of context, product ideation, use analysis, usability, culture, or understanding of business value.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
但是默多克，素来坚信内容是价值所在，要它恢复到作为一个赚钱机器的应有的位置不成？
So how does Rupert Murdoch, a man who is fiercely certain of the value of content, restore it to what he sees as its rightful place as a money-earner in its own right?
没人怀疑帮助用户找到新鲜即时网络内容的价值。
No one doubts that helping users find fresh, up-to-the-minute content on the Web is valuable.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
请回信告知，这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人，以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知， 这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人， 以及费用由谁负担。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London， as to contents， value， consignee and who pays all the charges.
C- Content(内容)，正如做生意必须要提供有价值的内容去推销他们的业务，图书馆同样需要提供有价值的内容给读者阅读和欣赏。
C-Content - just like businesses have to offer valuable content in order to market their businesses, your library needs to offer valuable content that your patrons will read and appreciate.
P BE的核心价值包括以下内容。
媒体公司所面临的挑战，是搞不清楚如何来处理它们的内容——内容本身没有价值可言。
The challenge for media companies is not to figure out what to do with their content -content in and of itself doesn't matter.
为了做到这些，你需要创作独特和有价值的内容，这会提高你的排名和和巩固你在搜索结果中的品牌呈现。
In order to do this, you'll need to create unique and valuable content that will drive up your rankings and solidify your brand presence in the results.
新蛋网很正确地利用了这次机会：通过设计来突显其最有价值的内容。
Newegg acted on this opportunity the right way by using design to highlight its most valuable content.
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
我不会评判其中的内容，因为有些内容是有价值的。
I'm not going to judge that content, because some of it can be useful.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
还有一些应用把焦点放在给这些推荐添加更有价值的内容，比如优惠券等信息。
Some newer apps are focusing more on adding valuable content to recommendations, such as special offers or information.
正如他们所为，他们为其(在线内容)带来广告价值，让传统内容供应商为丢失的收益而混战不休。
And as they do, they take their value to advertisers with them, leaving traditional content suppliers scrambling for lost revenue.
正如他们所为，他们为其(在线内容)带来广告价值，让传统内容供应商为丢失的收益而混战不休。
And as they do, they take their value to advertisers with them, leaving traditional content suppliers scrambling for lost revenue.
应用推荐