那些简短、内容丰富的报告是他最喜欢的类型。
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
享受内容丰富的企业活动策划服务；
You can enjoy a variety of business activities planning services.
乙京剧似乎是种内容丰富的艺术。
这是一个非常有益的和内容丰富的书。
“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
“It was a rich environment in which to learn,” Bill remembered.
“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
"It was a rich environment in which to learn," Bill remembered.
你可以在一个周末构建一个内容丰富的项目。
有内容丰富的5条染色体的遗传学和物理学图谱。
场面宏大、内容丰富的奏鸣曲真是太令人兴奋了。
利用这些工具，你有内容丰富的网站建置在任何时候。
Use these tools, and you'll have a content rich website built in no time.
每一个学生都是一本内容丰富的书，只有用心读才能读懂。
Every student is a book of rich content. Only if you read it heart and soul can you understand it.
这需要时间和金钱来创建一个引人注目的，内容丰富的网站。
It takes both time and money to create a compelling, content-rich site.
创建自定义的字段和内容丰富的业务描述，利用相关的关键字。
Create customized fields and informative business descriptions that utilize relevant keywords.
结合敏捷制造企业生产实际，建立了内容丰富的网络工艺数据库。
Taking Agile Manufacturing enterprise's production practice into consideration, some Web process databases with rich content are established.
它是一部记载重大事件及参与其中的相关人物的内容丰富的编年史书。
It is a rich chronicle of momentous events and the people that played their part in them.
我热爱阅读历史书籍。在我的起居室里书架上排列着的是内容丰富的书籍。
LOVE reading history, and the shelves in my living room are lined with fat, fact-filled books.
它操作着一个计划良好，内容丰富的网站，利用尖端科技在网上提供并推广组织的活动。
It maintains a well-designed, content-rich website that takes advantage of leading technologies for online giving and outreach.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
我们民族深厚的文化艺术积淀也使得我们可以以多样的形式开设内容丰富的课程。
Our nation's deep cultural art also make as be able to set up a course of diverse form.
简单的策略，可以说明他们转换、销售增值的标题、 内容丰富的内容和视觉效果。
Value-added headlines, informative content, and visual appeal are simple tactics that can drive conversions and sales.
马克思的唯物史观本质上是以科学思维和价值思维双重尺度建构的内容丰富的思想体系。
Marx's historical materialism was set up by using double measures of value and science thought.
电信公司可以通过提高驾驶时的3G启动的网络内容丰富的多媒体较高数额，它们的收入。
Telecom companies can improve their revenues by driving higher amounts of rich multimedia content through their networks when 3G is launched.
电影观众各具个性的观影行为使静态的、内容丰富的电影文化得以动态地、多姿多彩地展现。
Along with individual enjoying action of different spectator, the film culture having substantial content can be presented manifold from static to dynam-ic.
有技巧的短对话和内容丰富的说话内容能让人更有吸引力，前提是你得有些有趣的东西可说。
Skillful small talk and more substantive conversations can make anyone more interesting, provided one has something interesting to say.
JeffGoldberg内容丰富的演说告诉你为什么不应该过度依赖访问统计和计数器；
Jeff Goldberg’s informative rant on why you shouldn’t rely on access statistics and hit counters.
你或许已经有一个电子商务网站，用户可以在网站上购物，或者你有一个文章内容丰富的网站。
You might have ane-commerce site where visitors buy products, or you might have an information site full of articles.
在内容丰富的敦煌壁画中，我们可以看到佛像、神怪、动物、山水画、建筑画以及装饰图案等。
The Dunhuang Murals contain rich designs of Buddhas, deities, ghosts, animals, mountains, rivers, architecture and a few decorative patterns.
内容丰富的在线广播为大众提供了又一学习入口，特别是更倾向于通过音频内容进行学习的人员。
These informative online broadcasts take on the task of offering an educational outlet for the masses over the virtual airwaves with a different approach than you can get most anywhere else.
应用推荐