包缓存器设置数据库全局内存的总量以用于缓存程序包的静态和动态sql语句。
The package cache sets the amount of database global memory to be used for caching a package's static and dynamic SQL statements.
在动态高速缓存（通过WebSphereApplicationServer管理控制台）和Edge服务器（通过plugin-cfg.xml文件中的参数）上都可以配置分配的内存数量。
The amount of memory assigned can be configured for both dynamic cache (via the WebSphere Application Server admin console) and at the Edge server (via a parameter in the plugin-cfg.xml file).
代理服务器可以在内存和磁盘上缓存动态和静态内容。
The proxy server can cache dynamic and static content in memory and on disk.
在客户机和服务器端进行缓存可以在磁盘或内存中进行，这可以根据系统中所生成的负载的类型来决定。
Caching on the client and server side could be on disk or memory, based on the kind of loads generated in the system.
后一种选项通常更好一些，因为它给垃圾收集器带来的工作更少，并且允许在特别需要内存时以较少的工作回收整个缓存。
The latter option is usually preferable, as it makes less work for the collector and allows the entire cache to be reclaimed with less effort when memory is in high demand.
内存影响客户端连接的数量、缓冲池的大小，以及服务器分配的数据库缓存的大小。
Memory impacts the number of client connections and the size of the buffer pool and database cache allocated by the server.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
清单30展示了一个帮助器方法，它返回到外部内存中高速缓存的路径。
Listing 30 shows a helper method that returns the path to the cache in external memory.
如果可以从内存缓存中获取文件，就可以降低平均服务时间，因此增加服务器每秒能够处理的连接数。
If files can be served from memory cache, then that decreases the average service time, and hence increases the number of connections per second the server can handle.
清单29展示了一个帮助器方法，它返回到内部内存中高速缓存的路径。
Listing 29 shows a helper method that returns the path to the cache in internal memory.
可见性则更为微妙；它要对付内存缓存和编译器优化的各种反常行为。
Visibility is more subtle; it deals with the vagaries of memory caching and compiler optimizations.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。
This meant a task could be scheduled on any processor — which can be good for load balancing but bad for memory caches.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用，同时其位置也尽可能地接近最终用户。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
您可能需要删除不需要的年份，以减少缓存在服务器内存中的日期维度的成员数，从而提高系统性能。
You may also want to remove unneeded years in order to decrease the number of date dimension members that are cached in sever memory, thereby improving system performance.
虚拟内存段还包含字典缓存器，存储过程缓存器，以及在向磁盘一次性写入大块页面时使用到的较大的缓冲池。
Virtual segment also contains dictionary cache, stored procedures cache, and big buffer pools used for writing large block of pages to disk at once.
强烈建议数据提供者将结果缓存在内存中，以便优化性能，特别是通过异步服务器调用使用数据时。
It's highly recommended that the data provider cache the results in memory for optimal performance, particularly because the data is consumed through asynchronous server calls.
对双核内存测评结果不是很好，但是微处理器处理速度和时钟频率或是缓存空间相比要很好的多。
Benchmark tests are not perfect, but are a better indicator of microprocessor speed than clock rate or cache size specifications.
对象最终存储在内存中，但编译器、运行库、处理器或缓存可以有特权定时地在变量的指定内存位置存入或取出变量值。
Objects are ultimately stored in memory, but the compiler, runtime, processor, or cache may take some liberties with the timing of moving values to or from a variable's assigned memory location.
因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。
Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.
在传统应用程序服务器环境中，缓存内存包含在每个应用程序服务器实例中。
In a traditional application server environment, cache memory is contained within each application server instance.
数据服务器层是数据网格的组成部分，通过在内存中缓存对象来缓冲数据库访问，以实现更高的性能。
Data Server tier, part of data Grid, buffers database access by caching objects in-memory for higher performance.
每个处理器也拥有自身的快速内存(1级缓存)。
Each processor also has its own fast memory (a level 1 cache).
ESI处理器实现的缓存是内存内缓存。
The cache implemented by the ESI processor is an in-memory cache.
越是大型快取内存，缓存比例越高，所以微处理器可以保持高速运转。
Naturally, the larger the cache RAM the higher percentage of cache hits and the microprocessor can continue running full speed.
每个pod具有自己的处理器和内存，并通过一条高速缓存一致性互连总线(cache - coherent interconnect bus)连接到较大的系统。
Each pod has its own processors and memory, and is connected to the larger system through a cache-coherent interconnect bus.
当secfsd进程启动时，与主机相关的所有策略都通过vmd进程从安全服务器获取，并且策略被缓存到内存中。
When a secfsd process starts, all policies related to the host are retrieved from the security server via a VMD process, and the policies are cached in memory.
WebSphereApplicationServer的DynaCache为服务器所生成的对象和分页分段提供了一个通用的内存缓存服务。
WebSphere Application server's DynaCache provides a general in-memory caching service for objects and page fragments generated by the server.
memcached是一个开源项目，旨在利用多个服务器内的多余RAM来充当一个可存放经常被访问信息的内存缓存。
memcached is an open source project designed to make use of the spare RAM in many servers to act as a memory cache for frequently accessed pieces of information.
应用推荐