否则，将引发严重的内存泄漏问题。
应用程序有内存泄漏问题。
但我怀疑你有其他的内存泄漏问题以及。
But I suspect that you have other memory leak issues as well.
应认真测试每个应用程序，以确保它不存在内存泄漏问题。
Each application should be carefully tested to ensure that it does not suffer from memory leaks.
只需少量预防工作即可为您省掉大量后续工作，避免令人头疼的内存泄漏问题。
A small amount of prevention will save you later work and embarrassing memory leaks.
这包括控件对象生存期行为，特别是对所描述的内存泄漏问题的处理。
This includes the control object lifetime behavior, in particular the handling of the described memory leak problem.
在恢复产品网站的运行之后，Barb继续在应用程序的代码中研究内存泄漏问题。
Having restored the operation of the production web site, Barb continues investigating the memory leak in the application's code.
优化一些经常使用的CM服务器代码路径，以提高性能、可靠性以修复内存泄漏问题
Optimized some heavily used CM Server code paths to improve performance, reliability and to fix memory leaks
修复CMAPI代码以及ClearQuestWeb代码中出现的内存泄漏问题以及死锁问题。
Fixed memory leak problem and deadlock issue in CM API code and in ClearQuest Web code.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
首先，如果引用了资源的控件从未使用过该资源的话，那么WPF就会导致应用级的样式与模板内存泄漏问题。
First, WPF can leak application-level resources for styles and templates if the control that references the resource never actually USES it. Jossef Goldberg elaborates.
如果所有线程堆栈的数量大于活动线程的数量，且在程序运行时两者的差量在持续增长，您可以确定内存泄漏问题确实存在。
If the number of all thread stacks is greater than the number of active threads, and their dispersion continues growing as the program keeps running, you can conclude that the leak problem does exist.
她知道必须提供一个解决办法(比如周期性地对服务器进行循环或者逐渐增加堆的大小)，直到可以修复这个内存泄漏问题。
She knows she must provide a workaround (such as cycling the servers periodically or increasing the heap sizes) until the memory leak can be fixed.
然而，此方法增加了故障可能性，例如网络问题或内存泄漏，从而影响多个应用程序的性能。
However, this method increases the possibility of failures, such as network problems or memory leaks, affecting the performance of several applications.
内存泄漏是导致性能问题的另一可能原因。
Memory leaks are another possible cause of performance problems.
运行时内存错误和泄漏时应用程序中最难检测的问题之一。
Runtime memory errors and leaks are among the hardest problems to detect in an application.
这在故障诊断性能问题和内存泄漏时非常有用。
This is very useful when troubleshooting performance problems and memory leaks.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储，它们就可以被传递到生产服务器之外，转到问题确定机器中进行分析。
Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.
这个类存在很多的问题，但是我们着重来看内存泄漏。
This class has plenty of problems, but let's focus on the memory leak.
除了死锁以外，PDTK还帮助诊断其他一些常见的问题，比如内存泄漏、CPU过度使用、J VM崩溃等等。
Besides deadlocks, PDTK also helps troubleshoot several additional common problems, such as memory leaks, extreme CPU usage, JVM crashes, and so on.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。
The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.
所属关系以及浏览功能还有助于回答以下问题：是由于什么保留在内存中的泄漏对象上而导致了泄漏？
The ownership relationships, along with the browsing capabilities, also help to answer the question of what is holding on to the leaking objects in memory, thus causing the leak.
本机内存泄漏或本机内存过度使用会造成各种问题，这取决于您是耗尽了地址空间还是用完了物理内存。
A native memory leak or excessive native memory use will cause different problems depending on whether you exhaust the address space or run out of physical memory.
我们设计了一些通宵运行的单元测试来找出任何内存的泄漏或者稳定性的问题。
We designed some unit tests that would run overnight to identify any heap or stability problems.
有大量导致内存泄漏的问题，它们对于系统管理员特别棘手。
There are a number of problems that cause memory leaks to be particularly troublesome for System administrators.
如果再次发生，它就会被认为是问题，这会让我们对其进行调试，查找内存泄漏，在QA中重新创建bug，等等。
If it happens again, it would be considered a problem, which would trigger debugging, looking for memory leaks, reproducing the bug in QA, and so on.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
对于本机内存泄漏，进程大小将增加，对于碎片问题，在发生OutOfMemoryError错误时，会存在大量的可用堆。
For native memory leaks, the process size will increase, and for fragmentation issues, there will be a significant amount of free heap at the time of the occurrence of the OutOfMemoryError.
应用推荐