在容量规划需要做出有关CPU数量的正确决定时，它也涉及到将CPU信息与每一个系统所购买的内存和磁盘存储数量相平衡。
While capacity planning involves making sound decisions about the number of CPUs, it also involves balancing the CPU information with the amount of memory and disk storage purchased for each system.
如图10所示，您可以获得不同时间段内关于内存、交换、磁盘使用和度量的类似信息。
As in Figure 10, you can get similar information and memory, swap, disk usage, and measurements over different time periods.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
这两个示例包含的信息有进程或任务的CPU和内存使用率，以及网络指标。
These two examples include information like CPU and memory usage by process or task, in addition to network metrics.
这一视图提供了关于方法调用总数，方法的时间花费，所选方法的时间花费和内存积聚，及其全部派生的准确信息。
This view provides exact information about the number of calls to methods, time spent in methods only, time spent and memory accumulated in selected methods and all their descendants, and so on.
为了避免压缩所有信息，内存划分为两个池，一个压缩的池和一个不压缩的池。
To prevent all information being compressed, memory is split into two pools, a compressed pool and an uncompressed pool.
计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
要收集关于内存使用情况和垃圾收集的信息，请在您的应用服务器中打开详细的垃圾收集日志记录。
To gather this information about memory usage and garbage collection, turn on Verbose GC logging within your application server.
未定义的拓扑具有通用性，它提供了关于要包括哪些软件包以及内存和磁盘要求等信息。
The unresolved topology is generic and includes information such as what package to include and requirements for memory and disk.
然后该信息用于优化内存使用率和内部表示该用户的数据源元数据的安全视图。
This information is then used to optimize the memory usage and internal representation of that user's secured view of the data source metadata.
分析器还通常会给出关于对象创建速率和内存使用的信息。
Profilers also often give information on object creation rates and memory consumption.
对象引用视图和对象细节视图：提供对象占用内存的信息。
Object Reference Graph, object References, and object Details views: Provide information about objects holding onto memory.
因此，与以前的工作负载相比，这些工作负载能够为部署计划提供更真实的信息(CPU、磁盘、内存和网络)。
Therefore, by using these workloads, you can get more realistic information (CPU, disk, memory, and network) for deployment planning than with prior workloads.
Overview选项卡以图形的格式显示有关内存使用、线程、类和CPU 使用情况的信息。
The Overview tab displays correlated information about memory usage, threads, classes, and CPU usage in a graphical format.
Onstat是一个IDS实用工具，当执行此命令时，可读取共享内存结构或片段并打印和IDS相关的诊断信息。
Onstat is an IDS utility that reads Shared memory structures or segments and prints statistics and diagnostic information related to IDS at the time the command executes.
解答报告现在就在giapetto . sol中了，但是有关GLPK所消耗的时间和内存信息会显示在标准输出上。
The solution report will be in giapetto.sol, but some information about the time and memory GLPK consumed is shown on the system's standard output.
LifecycleManager项目中的对象和信息被载入内存，可能会影响浏览器的性能。
Objects and information in the Lifecycle Manager project is loaded into memory and can affect the performance of the browser.
内存块在它的前面和后边都携带他们的大小信息字段。
Chunks of memory carry around with them size information fields both before and after the chunk. This allows for two important capabilities.
kernel子目录包含了有用的内核信息(进程和内存数据)。
The kernel subdirectory contains useful kernel information (Process and memory data).
您将需要输入关于系统类型的信息及其属性、处理器、内存和汇总信息。
You'll need to enter in information about the system type, its attributes, processors, memory, and summary information.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
这一视图强调了对于性能或内存热点(能够用以帮助检测准确的性能或内存瓶颈的原因的信息)有意义的调用者和派生。
This view highlights callers and descendants that contribute to a performance or memory hotspot — information that can help detect the exact cause of a performance or memory bottleneck.
随着数据库快速不断地增长，通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
在一次信息周的评审中，发现火狐3要比他之前的版本快很多，这首先要归功于其修正了内存泄漏和其他错误。
In an InformationWeek review, Firefox 3 was found to be much faster than the previous version, primarily due to fixed memory leaks and bugs.
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
它提供了一个通用的内存存储器，可保存任何东西，包括本地语言的对象，这就让您可以存储各种各样的信息并可以从诸多的应用程序和环境访问这些信息。
It provides a generalized memory store that can hold anything, including native-language objects, enabling you to store a variety of information and access it from many applications and environments.
对象从堆中分配；因此，使用的和空闲的堆内存数量是两个非常重要的统计信息。
Objects are allocated from the heap; thus the amount of heap memory both used and free are two very important statistics.
数据越多，内存转换和数据维护所需的映射信息和指针也越多。
The more data, the more mapping information and Pointers required for memory translation and the maintenance of them.
应用推荐