在数据库管理器启动的时候分配该内存。
因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。
Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.
可以通过向虚拟内存管理器 (VMM) 提出分配请求，以创建这些缓冲区。
They are created by making allocation requests to the Virtual Memory Manager (VMM).
内存管理器以块的形式将内存分配给线程，以最小化堆锁定争用。
The memory manager allocates memory to threads in chunks to minimize contention on the heap lock.
如果指定的值在18到4096之间，队列管理器将使用指定的数字设置所分配的内存。
If you specify a number between 18 and 4096, the queue manager USES the number specified to set the memory allocated.
当代理程序或子代理程序需要更多的堆空间以处理较大的sql语句时，数据库管理器将按照需要分配内存，所分配的内存大小最大可达到该参数所指定的最大值。
As the agent or subagent requires more heap space to process larger SQL statements, the database manager will allocate memory as needed, up to the maximum specified by this parameter.
实例共享内存是在数据库管理器启动(db2start)时分配的，并随着数据库管理器的停止(db2stop)而释放。
Instance Shared memory is allocated when the database manager is started (db2start), and freed when the database manager is stopped (db2stop).
从 README.ZEND_MM 中准确地引述就是：“新内存管理器（PHP5.2 以及更高版本）的目标是减少内存分配开销并加速内存管理。”
The exact quote from README.ZEND_MM states: "The goal of the new memory manager (PHP5.2 and later) is reducing memory allocation overhead and speeding up memory management."
使用malloc - type内存分配将允许外部调试器观察内存使用情况，而emalloc分配将使用Zend内存管理器抽象，要求进行内部调试。
Using malloc-type memory allocations will allow external debuggers to observe memory use while emalloc allocations will use the Zend memory manager abstraction, requiring internal debugging.
内存管理器依赖作为相邻内存slab的堆，因此当堆需要扩展时无法分配更多本机内存；所有堆内存必须预先保留。
The memory manager relies on the heap being a contiguous slab of memory, so it's impossible to allocate more native memory when the heap needs to expand; all heap memory must be reserved up front.
在IDE的标题栏上显示内存管理器关于内存分配方面的信息。
Displays information in the IDE title bar regarding the amount of memory allocated using the memory manager.
应用程序无法分配连接管理器对象所用的内存。
The application was unable to allocate memory for the Connection Manager object.
如果您希望以枚举和分配内存来跟踪这么多的文件资源管理器，您打算在等待。
If you expect Explorer to enumerate and allocate memory to track this many files, you're going to be waiting.
获取或设置可为缓冲区管理器分配的最大内存量，该管理器管理使用此绑定的终结点所需的缓冲区。
Gets or sets the maximum amount of memory allocated for the buffer manager that manages the buffers required by endpoints using this binding.
获取或设置可为缓冲区管理器分配的最大内存量，该管理器管理使用此绑定的终结点所需的缓冲区。
Gets or sets the maximum amount of memory allocated for the buffer manager that manages the buffers required by endpoints using this binding.
应用推荐