渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰，或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.
从这个意义上讲，自从布料商人雇佣布鲁内莱斯基(Brunelleschi)，在佛罗伦萨大教堂的中世纪十字形耳堂的巨大裂口上部，建造文艺复兴时期最初的穹顶之时起，佛罗伦萨就未曾改变过。
In this sense, Florence remains unchanged since the days when, above the great gulf of the Duomo's medieval transept, cloth merchants hired Brunelleschi to raise his primal Renaissance dome.
应用数值计算软件对人字形波纹板式换热器内板片间的流场进行了模拟。
Flow fields were simulated by mathematical software between two corrugated plates in a chevron-type plate heat exchanger.
在纯弯或纯剪分别作用下的工字形焊接板梁，在弹性范围内腹板屈曲时，翼缘会对腹板起约束作用。
When a welded I-section plate girder is subjected to bending or shearing, buckling of web in elastic range will be restrained by flanges.
双芯高温电缆与螺旋形线圈的线头在工字形圆环骨架内焊接后穿出，与装在钢包壳体上的连接器盒连接。
A double core high-temperature cable and the thrum of the spiral coil are welded in the I-shaped circular framework, and then extend out and are connected with a linker box arranged on a ladle shell.
报告20例陈旧性寰枢椎脱位和不稳的后路“人”字形植骨融合钢丝内固定术的治疗方法和结果。
The surgical procedure and results of posterior "A"-shaped bone graft fusion and wiring fixation in 20 patients with old atlantoaxial dislocation and instability were reported in this paper.
密封圈的横截面呈＂V＂字形，构成＂V＂字形的两个侧边条之间的内槽由两个半径不等的圆弧相切而成。
The sealing ring cross section is V-shaped, and inner groove between two side edges composed the V-shaped is formed by tangency of two arcs with different radiuses.
在五十四层平面内收，选用人字形斜柱转换承托顶部5层荷载。
At 54th storey, the herringbone braced frame is used to transfer loads of 5 storeys upstairs.
字形的平面在规定用地内最有效地占据了场地，并为内部景观庭院提供了一个屏障。
L-shaped most effectively occupied the site, within the prescribed area. And provide a barrier to the interior courtyard.
视网膜脱离具有特征性声像图，即玻璃体腔内强回声带呈“V”形、“Y”形、“T”形、弧形、倒“人”字形以及短光带浅脱离等6型。
The characteristics of retinal detachment in HFU and CDFI. were strong echoes with 'V', 'Y', 'T', 'arc' and short stripe like shapes in the vitreous chamber.
视网膜脱离具有特征性声像图，即玻璃体腔内强回声带呈“V”形、“Y”形、“T”形、弧形、倒“人”字形以及短光带浅脱离等6型。
The characteristics of retinal detachment in HFU and CDFI. were strong echoes with 'V', 'Y', 'T', 'arc' and short stripe like shapes in the vitreous chamber.
应用推荐