由热浸酸内外表面防腐处理。
Inside and outside surface anti-corrosion treatment by hot dipping acid.
采用三次样条曲线插值角膜的内外表面。
Cubic splines interpolation was used to get smooth corneal surface.
异构化反应在分子筛的内外表面同时进行。
Isomerization could be performed on the internal and external surface of molecular sieve simultaneously.
以内外表面为边界面，构造复杂的船舶壳体。
The complex shell is constructed in inside and outside surfaces as boundaries.
密封板分别结合于压辊箱体的孔的内外表面上。
Sealing plates are attached to an inner surface and an outer surface at the opening of the roll casing, respectively.
镍镀槽处理使得执行机构的内外表面都能够完全浸渍。
The nickel bath process makes it possible to impregnate all internal and external surfaces of the actuator.
对可穿钢种、荒管规格、内外表面质量、壁厚精度以及顶头状况进行了介绍。
Steel grades capable for piercing, shell sizes, inside and outside surface quality, wall thickness accuracy and conditions of plug state in use are also described.
混合结构被特意显露出来，而不使用石膏、涂料或者其他材质覆盖室内外表面。
Composite structure is left visible on purpose, without using plaster, paint or any cladding material in the inside and the outside.
对国内外表面形貌测量仪器、表征方法研究情况进行了阐述，并指出了其发展趋势。
The research status of surface topography measurement apparatus and characterization methods were introduced, and the development tendency of them was pointed out.
齿轮轴、炮弹壳内外壁、离合器摩擦片、盘齿及其它零件的内外表面的表面清理和强化。
ZJ044 type shot blast cleaning machine is suitable for surface rust removal and strengthen of engine connecting bar, gear, shell cover wall, clutch friction part.
综述了国内外表征碳分子筛(CMS)微结构包括微孔结构、表面形态与形貌的主要方法。
The characterization methods for the microstructure, including micropore structure, surface morphology and topography of carbon molecular sieves (CMS), were reviewed in this paper.
叙述了稳健性设计内外表中所用的实验设计，包括析因设计、部分析因设计、折迭设计等方法。
This paper describes experimental design used in the inner array and the outer array of robust design, including factorial design, fractional factorial design, foldover design, etc.
某产品在冲压加工过程中，壳体体部内外表面出现了氢鼓泡，这是几十年来壳体生产从未见到的。
Hydrogen blisters have been found on both inside and outside surfaces of shells of certain mild steel product during pressing. This phenomenon has not presented itself for decades of years.
用实验和数值计算相结合的方法，得到半圆柱壳体快速冷却过程中内外表面的非线性表面换热系数。
Non linear surface heat transfer coefficient is obtained by experimental and numerical methods and the CCT diagram is simulated by mathematical transformation.
通过对感应加热过程中轴承内环内外表层温度的测试，间接证明了所建模型和计算机仿真的正确性。
The correctness of the models and simulation had been verified indirectly by testing the temperature inward-outward superficial coat of the bearing race snap.
本文给出板坯宽面“鼓肚”的蠕变解，蠕变“鼓肚”的近似计算式以及坯壳内外表面的应变计算式。
In this article, the calculated result of the creep bulging and the equations tc calculate strains of inter - and outer-surfaces of cast slabs are given.
另外，对小波变换后，内外表面缺陷信号的不同特征进行了分析，初步研究了内外伤分类的小波方法。
In addition, the difference between the outside defect and the inside defect is studied, and the flaw recognition and classification method is discussed based on wavelet analysis.
介绍了钢管内外表面喷砂除锈生产线的主要设备、工艺流程及主要参数，电气系统总体方案设计和程序设计。
The major equipment, process flow, main parameters, overall design scheme and program design of the production line for sand blast both inside and outside the pipe surface are introduced.
通过模拟二个无限大平行平面之间的热交换方式，深入研究了可视冰柜单层门玻璃内外表面之间的热交换过程。
The thermo exchanging processes between the inner and the outer surfaces of the glass in a freezer door were simulated with a model of two infinite parallel planes.
结果表明：阳极氧化膜因内外表面受到电解液的腐蚀程度不同而表现为氧化膜的硬度自膜层表面到基体逐渐升高。
The results showed that the hardness of oxide films increased from the surface to the substrate, because electrolyte corrosion between the internal and external surfaces was different.
另外，由于模压而成的产品各个部件的内外表面平整光滑，不必进行批刮腻子等工序，故燃烧后只残留极少的灰烬。
Moreover, as the parts being pressed have smoothly internal and external wall surfaces and do not need to do leveling or other operations that little ash is left after burning.
我们在内外表面使用简约的米黄色石材，呼应了外滩历史建筑群的表皮材质，简单而醒目的白色表皮则十分具有未来感。
We used a simplified beige stone on both exterior and interior surfaces that recalls the material palette of historic Bund buildings and simple, strong white surfaces that bring us into the future.
而骨剖面线扫描分析显示，骨剖面上的元素分布具有明显的差异，表明骨内外表面与中间部分的元素发生了富集或流失。
The apparent difference in elemental distribution in the bone cross section showed that the enrichment or loss of elements can occur not only in the inner and outer surface, but also in the middle.
特别提示用户：每次烹饪后，一定要将锅的内外表面用流动水冲洗干净，最好采用金属丝球，以求彻底，这样能保持锅具的长久如新。
Specially prompt: To keep the pot new, you'd better clean the pot using metal cleaning ball after each use. we advocate cooking in low temperature.
本喷火效果机可串联和并联，六角锥形的产品结构，极强的舞台稳定性，广泛用于各类电视台表演，大中型室内外表演SHOW，演唱会等。
The flame projector can make Serial and Parallel, Stability is extremely arena. Widely used in all types of TV shows, large-and medium-sized SHOW indoor and outdoor performances, concerts and so on.
在分析了国内外表格文档信息自动录入系统的优缺点后，采用一种基于接触式图像传感器（CIS）摄取表格文档的原始图像信号，利用硬件获得了高质量的图像信号。
In this paper, Contact image sensor(CIS) is applied for acquire the original document image signal. The signal is been processed by hardware, and the high quality binary image is obtained.
关于最近的女同志家庭调查，则有下列标题：《旧金山纪事报》的《研究：女同家的孩子们更优秀》，《名利场》的《研究显示，同志家的孩子在学校内外表现都比其他人好》，《纽约日报》的《谁还需要爸爸呀?
And the more recent lesbian-family study earned these headlines: San Francisco Chronicle: "Study: Children of lesbian couples better off.
它外表好看，体大肉多，味道鲜美，营养丰富，国内外市场需求量大，因而身价昂贵。
It looks nice, large meat, taste delicious, nutritious, domestic and international market demand and thus higher prices.
建筑物外表是内外部的接合部位，能够更好地控制建筑物内部气候。
The facades serve as an interface between outside and inside, providing better control over the building's indoor climate.
建筑物外表是内外部的接合部位，能够更好地控制建筑物内部气候。
The facades serve as an interface between outside and inside, providing better control over the building's indoor climate.
应用推荐