管理的道德性表现为管理的外在道德和内在道德两个方面双向互动的有机统一。
The morality of management is reflected in the integration of the internal and external morality of management.
他注意到了标准内聚力的丧失，也就是我们内在道德方向仪的弱化，而卡尔注意到认知内聚力的丧失。
He saw a loss of normative coherence - a weakening of our internal moral gyroscope - and Carr sees a loss of cognitive coherence.
道德价值是由外在功利价值和内在精神价值构成的，是人的内在道德属性在社会实践基础上的外化或对象化。
As an externalization and specification of man's moral identity in social practice, the value of morals comprises both external utilitarian value and internal mental value.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合，才能不断增强个体的道德动力，造就具有自律精神的道德个体。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
法律的外在道德是指法律的实体目标，法律的内在道德则是指法律的解释和执行的方式问题，即一种特殊的、扩大意义上的程序问题。
The outside morals of law refers to its entity, while the inner morals of law refer to the implementation of law, i. e. a special and extended procedural problem.
而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
如果科技进步不是与人的道德形成相符，那么这根本就不是人的内在进步，相反，它会给人和世界带来威胁。
If technical progress is not matched by corresponding progress in man's ethical formation, in man's inner growth then it is not progress at all, but a threat for man and for the world.
如果说服从规则是外在的，社会道德是关于互动的，那么原则或是正直就是内在的。
If Rule Compliance is external and Social Conscience is about interaction, then Principled Conscience, or integrity, is internal.
对于了解抽象理论的人们来说，以具体而经验的方式来研究道德是足以令人欣慰。但他们所用的办法也确有若干内在的倾向。
For people wary of abstract theorizing, it's nice to see people investigating morality in ways that are concrete and empirical. But their approach does have certain implicit tendencies.
客观主义哲学也站在道德绝对主义立场上，认为道德律令，与自然规律一样是内在于宇宙之中的。
The philosophy of Objectivism also takes a morally absolutist stance, as it regards the laws of morality to be, like the laws of physics, inherent in the universe itself.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
但它确实反映出那个世界内在的道德，那种什么是正确什么是错误的与生俱来的设想。
But it does reflect the inherent morality of that world, an inherent assumption of what's right and what's wrong.
不幸的是，在西方有一种倾向是，对我们内在心理状况复杂性的关注远远超过如何过有道德的生活这一简单得多的问题。
Unfortunately, there is a tendency in the West to be far more concerned about the complexities of our inner psychological states than about the much simpler questions of how to live an ethical life.
在我们生活的不同阶段，对于外在的道德禁戒我们只有尽力而为，但是我们只有通过内在自我不断的提炼，才能真正改进我们的道德品质。
So at each stages of our lives, we do our best with yamas, the external moralities, but it is only through refining the self that we really improve the quality of this morality.
作为实现德育目标的教学过程本身也是德育过程，这是让教学成为道德事业的内在根据。
The teaching course itself as to realize the objective of moral education is also the course of moral education, which is the inner foundation to let teaching become moral cause.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
企业遵从商业竞争道德，是其内在社会属性之“应然”、客观竞争环境之“使然”和德得相通之“欣然”。
Enterprises should comply with commercial competition morality, because of its social characters and outside environment, and its internal relation with morality.
道德教育方法是道德教育的内在因素，方法的选择和应用直接影响道德教育的效果。
The method of moral education is the inner factor of the moral education. The method choice and application directly influence the effectiveness of moral education.
作为一个社会来说，我们似乎濒临丧失我们的内在控制力，也就是丧失指导我们行动和感情的道德界限。
As a society, we seem to be on the brink of losing our internal control - the ethical boundaries that guide our actions and feelings.
道德生活也就变成了活出我们内在最美好的部分：活出我们最深的理解和洞察力，以及我们最宽广的爱与慈悲。
The moral life becomes a question of acting from what is best within us: acting from our deepest understanding and insight, our widest and most comprehensive love and compassion.
道德世界既超越外在自然，又超越内在自然，是人特有的世界。
Morality is peculiar to human being who transcends both outer - nature and inner - nature.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
孔子道德教育的途径是内在修养。
The approach of Confucian moral education is internal cultivation.
有人认为古代文人只喜爱吟诗、玩诗，而不重视诗词的内在精神，如道德感悟、哲理思考等。
It is taken that the ancient litterateurs merely loved writing and chanting poems, but cared nothing about the intrinsic spirit of poetry, such as moral comprehension and philosophical speculation.
这里讲的善德只有一条戒，每个人都必须确实认真的持守，那就是——照顾这颗心，这是内在心灵的道德。
Virtue here, has only just one single precept that one must really seriously care for; to look after the mind, it is morality of the mind.
他认为，只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由，才能为道德提供内在理由，从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
他认为，只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由，才能为道德提供内在理由，从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
应用推荐