人的品德是外在引导与内在转化有机结合的产物，因而德育是一个价值引导与自主建构相统一的过程。
Since human morality is the product of a harmonious combination of external guidance and internal transformation, moral education is a process of value-guidance and self-construction working together.
关于内在工程您能分享一下相关的哲学和技术吗？比如瑜伽体式、呼吸法或冥想来帮助我们进行内在转化吗？
Can you share with us some words about inner engineering? Some philosophy and also techniques? About yoga asana, or breathing techniques, or meditation that can help us to do the inner transformation?
而且这并不表示这个人会感到什么内在的转化，改变可以通过高度组织性的认知行为疗法。
And it doesn't necessarily mean one feels transformed internally. It can be done with highly structured cognitive behavioral therapy.
提升、转化和超越，你就将融入内在的优美，它将在行动中散发出同情。
Ascend, transmute and transcend, and one will embody internal beauty that shall emulate compassion in action.
讨论了岩石间隔性区域断裂过程中能量转化与岩石破坏的内在机制。
The intrinsic mechanism of energy conversion and failure process in the intermittent regional fracture process of rock is discussed.
但能量层面的疗愈与转化需求是我们选择那特定之人与特定情势的原因，不论这有多么的不浪漫我们都会成全那样的内在声音。
But the energetic healing and transformation needs are why we choose that particular person or situation, no matter how unromantic or self serving that sounds.
通过分析其研究视角转化过程的内在思路和方法特点，为提高当前我国教师心理研究水平提供理论和方法上的借鉴。
This paper presents enlightening practical and theoretic frame for today's survey of teachers' psychology through revealing the inherent direction and properties in the precess of transformation.
历史记载的古老文化举行仪式来催化个体和集体的内在和外在的转化。
Many ancient cultures throughout recorded history have conducted rituals to catalyze inner and outer transformation, in the individual and in the collective.
辅导员的素质是一种伸缩性很强的内在潜能，只有将这种内在潜能充分地转化为有效的教育行为时，才能收到最佳的教育效果。
The quality of instructor is quite flexible, only when you transfer the potential quality into effective education action, it can achieve the best education effection.
学术研究向政策转化的模式即是探讨学术研究影响政策的主要途径及其内在的运行机制。
The paradigms of transformation of academic research into policy refer to the main approaches and the internal running mechanisms of influence of academic research on policy.
本文通过对古典功利主义的道德制裁理论的考察，指出道德制裁理论由注重外在制裁向注重内在制裁的转化。
This thesis discusses the moral sanction theory of the classic utilitarianism, pointing out the shift from paying attention to the outside sanction to paying attention to the inside sanction.
知行统一是德育工作的根本要求，实现从知到行的转化是个体思想品德形成的内在机制。
The unity between knowing and doing is the fundamental requirement of moral education and the transition from knowing to doing is the internal device of the formation of individual moral character.
能量耗散使岩石产生损伤，并导致岩性劣化；能量转化则是引发岩石拉伸破坏的内在原因。
Energy dissipation leads to rock damage and lithologic deterioration while energy conversion is the internal cause for rock tensile fracture.
道德需要是人所独有的，是人的最本质的需要之一，是道德之由外在的他律转化为其内在的自律的依据。
Moral need, which is unique to humanity, is indeed one of the fundamental human needs and the ground for the change from moral heteronomy to moral autonomy.
通过比较煤焦脱灰前后热重燃烧曲线的特征参数的变化和转化速率的快慢，分析了内在矿物质对煤焦燃烧特性的影响。
The effect of included minerals on char combustion characteristics were analyzed by comparing burning curves and their characteristics indexes of the four chars and their demineralized chars.
良知及其他内在性的资源可以转化为社会的规范和准则，人也从完善的道德个体成为合格的社会成员；
Conscience and other internal resources can all be transformed into social norms and criteria, so men can be transformed from completely moral individuals into qualified social members.
公民道德内化指公民在社会实践中，通过公民道德的学习、选择和认同，将其转化为自身内在的行为准则和价值目标、形成相应的公民道德素质的过程。
The self-esteem and autonomy, the idea of justice and the public spirit which are the central elements of the citizen morality should become the important implications of the school moral education.
公民道德内化指公民在社会实践中，通过公民道德的学习、选择和认同，将其转化为自身内在的行为准则和价值目标、形成相应的公民道德素质的过程。
The self-esteem and autonomy, the idea of justice and the public spirit which are the central elements of the citizen morality should become the important implications of the school moral education.
应用推荐