有一篇叫“身体语言:非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力,而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
她希望抛弃传统的方法和像芭蕾舞这样已经确立的舞蹈语言,而希望探索人类表现力的内在源泉。
She wished to discard the traditional methods and established vocabularies of such dance forms as ballet and to explore the internal sources of human expressiveness.
材质美学在营造中以材质的表现力来阐述建筑活动内在的人文价值。
In construction, the aesthetics of materiality expounds the inner humanities value by the outer expression of materials.
第二章详细分析西洋水彩画传入中国后与中国水墨画二者之间存在的某种内在美学联系,通过基本元素“水”的表现力营造出画面意象的空间。
The second section analyses the inner aesthetics relation between the Occidental watercolor painting and Chinese ink painting, build up the dimensional image through the expressive force of water.
这种方法,既极大地拓展了书写文化对口头传统的表现力,也为深入认识口头艺术乃至所有文学传统的内在特征提供了一个崭新的视角。
It therefore has expanded the ability and possibility of representation of writing culture, and provided a completely new perception for understanding the inherent characters rooted in oral tradition.
这种方法,既极大地拓展了书写文化对口头传统的表现力,也为深入认识口头艺术乃至所有文学传统的内在特征提供了一个崭新的视角。
It therefore has expanded the ability and possibility of representation of writing culture, and provided a completely new perception for understanding the inherent characters rooted in oral tradition.
应用推荐