这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
父母对孩子内在目标的期望高于外在目标的期望。
Parents' expectations of children's intrinsic goals are more important than extrinsic goals.
也就是，只有当它本身是儿童活动的内在目标时，它才是最合适的教学手段。
That is, just when play becomes internal aim of children's activity, it will be the most suitable means of instruction.
作者得出结论，内在目标能够让人更快乐，是因为它们满足了这些根本的需求。
Intrinsic aspirations make people happy because they fulfill these foundational needs, conclude the authors.
变革型领导者提出了一个超越短期目标的宗旨，通过它着眼于更高层次的内在目标。
Transformational leaders provide a purpose that goes beyond the short term goals looks at the higher order intrinsic objectives.
“内在目标似乎更接近自我，更接近自我内部的东西，而非自我外部的东西”Niemiec解释到。
"Intrinsic aspirations seem to be more closely related to the self, to what's inside the self, rather than to what's outside the self," Niemiec explains.
我要你如今继续，去握住那实质的目的，聚焦在另一个内在目标，在这一年里，为了你自己。
I ask you today to be still, to hold that material goal, and to focus on another inner goal for yourself this year.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
当你专注并致力追求你的目标，你内在的混蛋将不再有机会对你造成危害。
When you are focused and committed to the pursuit of your goal, you give your inner jerk no chance to hurl insults at you.
找到你内在的支柱，把注意力集中在你自己的目标上，这都可以大大缓解你的压力。
Finding your inner strength and focusing on your own goals can really help your stress levels.
所谓短期目标是一些短期内在英语上能取得的进步，比如在一个星期内学会用英语预定酒店。
A short term goal in learning English might be to learn enough to be able to book a hotel room.
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
酒井敦表示，“我们希望两年内在日本能够达到这个目标。”
“We want to be able to reach this goal in about two years in Japan, ” Niimi said.
这也是此时我们的目标，因为这些力量的内在将有消耗怎样开始的钥匙。
This too becomes our goal at this time, as within such forces will be the keys to how consumption began.
瑜伽的目标不是获得身体的美丽，而是内在的快乐。
The goal of yoga is not to achieve physical beauty, but inner happiness.
当你这样做时，你开始使你的目标和梦想内在化，就像它们是你已经获得的一些东西那样。
When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.
我们正在从我们的内在道来编织这些活动的梦想，那将支持我们培育每个人及地球整体继续进化的目标。
We are dreaming the events from our Tao within that shall support our goal of fostering the continued evolution of each and the earth as a whole.
祝愿我们每一个都成功实现我们的目标，至爱的人类，来回家到内在的道之中。
May we each succeed at our goal beloved of returning home to our Tao within.
你们来到地球体验你的灵性需求和进化的目标，随着提升你内在的灵性一直都在为成功的到来增加尺码。
You come to Earth to experience according to your spiritual needs and the goal is to evolve, and with Ascension within your reach there is an added prize for those who are successful.
据巴斯估计，中国运动鞋市场规模已经达到60亿美元。他有着宏伟的目标，计划在五年内在中国再开至少100家店。
Mr. Bass, who estimates that China's athletic shoe market has reached $6 billion, has ambitions to open at least 100 more stores in China within five years.
欧元区的许多更弱的经济体们要在一个合理的期限内在任何立场下实现这些目标都是不可能的。
Nor are many of the weaker economies of the euro zone in any position to meet those targets in a reasonable period of time.
课程体系是以实现专业培养目标为中心，按照专业知识的内在联系组合而成的知识系统。
Curriculum setups aim to carry out the prescribed educational objective and base themselves on the internal relationships of the courses concerned.
作为实现德育目标的教学过程本身也是德育过程，这是让教学成为道德事业的内在根据。
The teaching course itself as to realize the objective of moral education is also the course of moral education, which is the inner foundation to let teaching become moral cause.
本文分析了节水规划应遵循的原则、节水途径、节水量、节水效益的评价内容与方法，以及与节水目标间的内在联系。
The article analyses the principle, ways of saving water, water-saving amount, evaluation and way of saving water profit, and the internal relation among water-saving goal.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
你只要保证你能把自己的长期目标、中长期目标与你短期内在公司里面从事的工作联系起来就可以了。
Make sure that you can relate your Long Term and Medium Term goals to the scope of the work that you will be doing in the Short Term in the company.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
应用推荐