《论语·学而篇》的编排具有内在的逻辑。
There is internal logic in Xue Er of The Confuncian Analects.
美、审美、创美的超越性特征具有内在的逻辑联系。
There is an inherent connection among beauty, esthetic judgment, and beauty creation.
任何文化都有其内在的逻辑思维,司法文化也是如此。
There exists an internal logical thought in any culture, so does the judicial culture.
第一、除了制造它的人之外没有人懂得它内在的逻辑;
现代会计理论的形成有产生它的历史必然性和其内在的逻辑结构。
The formation of modern accounting theory has its historical necessity and its internal logic structure.
在叶利钦时代,利益集团的崛起与社会转型有着内在的逻辑必然。
In The Times of Yeliqing, the rise of benefit circle had inner logical inevitability with social transformation.
医疗保障制度的变迁和制度安排是在一定的历史情境和制度环境中发生的,有其内在的逻辑。
Medical insurance system changes and institutional arrangements takes place and has its inherent logic at a certain historical context and institutional environment.
区域性决定了地理学的学科地位,但区域性本身与理论模型的提炼确实存在着内在的逻辑冲突。
Although regionality determinates the status of geography in knowledge, there has inherent a logistic conflict between the regionality itself and the abstract of theoretical models.
音乐家摸索出一系列技术系统按照自己的感觉安排声音的节奏韵律关系,使之具有内在的逻辑。
Musicians explore a series of technical systems, arrange the relationship of sound rhythm and rhyme according to their own feelings, and fill in the sound with inherent logic.
技术哲学与普遍哲学之间存在着内在的逻辑一致性,通过普遍哲学的观念可以有效地理解技术概念。
There exists logic consistency between philosophy of technology and general philosophy. The concept of technology can be comprehended availably through the general philosophical idea.
本文的研究表明结构具有内在的逻辑,对结构知识的深入了解是一个优秀的构筑物设计的必要前提。
The research of this thesis expresses that the constructions have inner logic, and penetrating into the architectural knowledge is the necessary precondition for an excellent constructional design.
公司治理与资本结构有着内在的逻辑关系。公司的资本结构决定了公司的外部市场约束结构进而影响公司的治理结构。
Corporate governance has internal logic relationship with capital structure: capital structure determines constraint structure of external markets and then affects the management structure.
本文通过对马克思三个文本的仔细解读,试图揭示马克思在这一问题上的真实思想及其内在的逻辑关联,其中对有些问题表达了自己独到的见解。
These result in some difficulties in understanding it. By decoding Marx's three texts, the paper attempts to unravel the Marx's genuine thoughts and t…
马克思的思想并没有出现截然对立的断裂,青年马克思的思想的确有别于后期马克思的思想,但是这种差异并非水火不容的对立,而是一种自然内在的逻辑演变。
While young Marx's thinking is different from his later thinking, his thoughts in different times did not contradict. The differences are but a natural logical evolution.
根据《论出版自由》的逻辑,每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
通过推送混乱和内在不一致的信息,你的逻辑思维(即,新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。
By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.
第一句话引出了登山。 第二句话是一个经典句子,没有人生来就是一个好的登山者,一个人只有在无数伤痛后才能成长起来——该句的内在逻辑联系非常强。
Nobody is born a good mountain climber, and one can only become a skilled one after countless injuries.
它描述了一个光怪陆离的、难以触及的、拥有它自己内在逻辑的世界,和我们生活的这个世界完全不同。
It describes a bizarre and untouchable world that can evolve by its own logic, different from the one in our life.
追随数学内在逻辑的脚步,数学家可以超越人类观察的局限,脱离客观存在的暂态,而发现永恒的真理。
By following the internal logic of mathematics, a mathematician discovers timeless truths independent of human observation and free of the transient nature of physical reality.
可抛弃躯体理论的内在逻辑是有深刻意义的。
[font=Times New Roman]That said, the logic of the disposable-soma theory is profound.
它成为IBMRegatta服务器的内在驱动力量,并支持逻辑分区。
It became the driving force behind the IBM Regatta servers, which allowed for logical partitioning.
本篇论文采取了文献法、观察法和定性分析法等研究方法,按照广告学的内在逻辑进行研究分析,使逻辑上有连贯性,条理清晰。
This paper USES literature, observation and qualitative research methods, in accordance to the internal logic of Advertising analysis, so that logical consistency, clarity.
其内涵主要是指人认识和处理数量关系、空间形成的内在规律,逻辑关系及抽象模式的悟性与潜能。
It has connotations of savvy and potential to understand and handle numeral relations, the inherent law of space forming, logical relationship and abstract patterns.
其设计的原则、思路和组成要素是一种内在自然的逻辑归结。
Its design discipline, mentality and elements can be regarded as a logic conclusion with natural inner link.
众所周知,梦中的事物常常是不能在现实世界发生的,梦是光怪陆离的,难以触及的,拥有它自己内在逻辑的,和我们生活的这个世界完全不同。
As everyone knows, the things in dreams are not often happen in the real world, it is a bizarre and untouchable world that can evolve by its own logic, different from the one in our life.
众所周知,梦中的事物常常是不能在现实世界发生的,梦是光怪陆离的,难以触及的,拥有它自己内在逻辑的,和我们生活的这个世界完全不同。
As everyone knows, the things in dreams are not often happen in the real world, it is a bizarre and untouchable world that can evolve by its own logic, different from the one in our life.
应用推荐