从最普遍的意义上说,规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值,而这种价值应该强加于整个语言群体。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动,而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
但这个问题涉及两个方面:基于某一社会群体的社会含义而认同该群体,以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
对于群体大众来说,我想说的是,继续带着你们内在的全然和平大步向前,你们将成为地球的承继者。
To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
农村弱势群体是指在农村社会生活中,由于各种内在或外在原因造成经济水平低下,竞争处于弱势地位的农村居民的集合体。
The rural vulnerable groups refer to the people who are at a lower economic level and lie to relatively weaker river position because of both inner and outer factors in rural area.
明遗民是一个复杂的群体,应当区别并辨析明遗民内在的差异。
The Adherents of Ming Dynasty were a complex group of people, so differences within them should be distinguished.
固守形式平等的私法理念不能回应和规范家政工人这一特殊群体的内在利益诉求。
Sticking to the idea of formal equality could not meet the needs of guaranteeing the interests of domestic helpers.
第二部分为中编:南社诗人群体编成机制,包括两个章节,旨在讨论南社群体形成的内在理路。
The second part of series: Nanshe Poets compiled mechanisms, including the two chapters, to discuss the formation of inner logic of Nanshe groups.
在我国广大的青少年群体中,不良道德的表现随处可见,其外在的行为表现必然有其内在的心理依据。
In the mass of youngsters of China, their harmful moral expressions can be seen everywhere and their expressions of external ACTS certainly have their inherent psychological basis.
在我国广大的青少年群体中,不良道德的表现随处可见,其外在的行为表现必然有其内在的心理依据。
In the mass of youngsters of China, their harmful moral expressions can be seen everywhere and their expressions of external ACTS certainly have their inherent psychological basis.
应用推荐