按照马克思的观点，美既要符合“物种的尺度”，也要符合“内在的尺度”即人的尺度。
According to Marx, beauty must not only conform to "species criterion", but also conform to "internal criterion", that is, human criterion.
帐面价值作为计分尺度的好处在于其易于计算，而且不涉及在计算内在商业价值中的主观（但是重要的）判断。
Book value's virtue as a score-keeping measure is that it is easy to calculate and doesn't involve the subjective (but important)judgments employed in calculation of intrinsic business value.
知识分子的精神特质是衡量知识分子真义的内在尺度。
The spirit character of intellectuals is the internal yardstick of the real intellectuals.
制度公平的内在尺度主要是从制度公平的理性尺度和情感尺度来分析和考察。
The internal dimension of the institution fairness is mainly analyzes the inspection from the rational and the emotional scale.
变尺度混沌优化（MSCOA）是一种改进的混沌优化方法（COA），利用混沌运动的内在随机性、遍历性和规律性进行全局寻优；
Mutative scale chaos optimization algorithm (MSCOA) is a modified chaos optimization algorithm (COA), which possesses the properties of randomness, ergodicity and regularity of chaos movement.
其次，本文从内在尺度和外存尺度两个角度来分析制度公平的尺度。
Next, we analyze the dimension of institution fairness from the internal dimension and external dimension.
研究了纳米尺度下金属熔体与金属玻璃独特的热力学行为，并分析了其内在的原子机制。
The unique thermodynamic behaviors of metallic melt and metallic glass are analyzed, and the atomistic mechanisms are discussed.
法的本质作为法的内在规定性，具有深刻性、隐蔽性及多层次性。 它是法与其他事物内在的区分尺度。
The essence of law has the characteristics of profundity, invisibility and multi-layer which differentiate it from other substances.
法律规范的结构是指法律规范作为调整人们社会行为的尺度是通过其内在的处于动态之中的功能性要素的相互联系来实现的状态。
The structure of legal norm means the function of legal norm is realized by the acting elements and by their contract. Indeed this contract is a reflection of the real social living.
另一方面是以主体的情感与意向为内在尺度的动作情感体验，以达到对动作内在精神与气势的把握。
On the Other hand it is about the emotional experience. It grasps the internal spirit and momentum by using the subject's emotions and intentions as the internal yardstick.
内在尺度与外在尺度的统一、真善美的统一是现代人的理想人格境界。
The ideal personality for the modern man is one in which the inner a...
内在尺度与外在尺度的统一、真善美的统一是现代人的理想人格境界。
The ideal personality for the modern man is one in which the inner a...
应用推荐