可以使用这个模型来克服一些技术的内在弱点，并通过在最佳资源间动态地操作来进行控制。
You can use this model to overcome inherent weaknesses of some technologies and controls by maneuvering dynamically between the best of the resources.
企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
使用这些力量带来的作用取决于你如何使用你内在的力量。
The effect of their use depends on how you use the power within you.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
这个新特性使类设计人员可以保证对类的内在特性的控制，同时告诉类的使用者哪些类可以而哪些类不可以触及。
This addition allows class designers to retain control over the internals of their classes while expressing to the client of the class what he should or should not touch.
垃圾收集器使用非阻塞算法加快并发和平行的垃圾搜集；调度器使用非阻塞算法有效地调度线程和进程，实现内在锁。
The garbage collector uses them to accelerate concurrent and parallel garbage collection; the scheduler uses them to efficiently schedule threads and processes and to implement intrinsic locking.
频繁过多地使用就会对使用者造成内在的危害。
Frequent excessive consumption can harmfully interfere with the user's well-being.
研究人员发现二者之间没有内在联系，但是这种分类却继续被使用，成为区分大多是与生俱来的秉性差异的方式。
Researchers found no link, but the labels remained in use as shorthand for broad differences in temperament that are largely inborn.
但是内尔森使用的这项源于电脑芯片制作的技术，令她清楚地阐述并首次证明这类理论的内在机制。
But Nelson's technique — adapted from a process originally used to make computer chips — allowed her to prove it for the first time, and to spell out the mechanism involved.
接下来的章节讨论LoadLeveler可用于高用性的一些内在能力，以及可以如何使用heartbeat提高整个系统的可用性。
The next sections discuss some of the built-in capabilities of LoadLeveler for high availability and how you can enhance the overall system availability by using heartbeat.
使用Domino事务日志的内在好处之一是系统性能的整体提升。
One of the inherent benefits of using Domino transaction logging is an overall increase in system performance.
但不是Keen，使用了“价格劳动论”，认为商品的“内在值”指生产它需要的劳动量。
Ricardo, but not Keen, used a "labor theory of price" in which a commodity's "innate worth" was the amount of labor needed to produce it.
在门户中使用Ajax调用时，您容易遇到的缺陷是缺乏内在的状态管理。
One pitfall that you can easily fall into is the inherent lack of state management when using Ajax calls in a portal.
借助于Fiber，数据管理得到了内在的支持，同时也无需开发者创建客户化的程序或是使用复杂的特定于LiveCycle DataServices的配置了。
With Fiber, data management is implicitly supported and does not require developers to create custom assemblers or employ complicated LiveCycle data Services specific configurations.
具有以符号的方式结合知识的能力；我们应该能够通过使用基于象素和声音的数据找到内在的组织结构以及评定患者的健康状况。
The ability to combine knowledge at the symbol level; we need to be able to find internal organs and assess the patient's state of health using both pixel- and voxel-based 1 data.
学生实际接触外语时间少，缺乏使用外语的内在动力和外部条件，是造成外语教学费时低效现象的主要原因。
The inefficiency in foreign language teaching lies in students' less contact with foreign language, lack of the inner motive and outside conditions of using it.
接着我们使用中央银行的简化资产负债表来解释外汇储备与基础货币之间的内在运行机制。
Then we use the central bank's simplified balance sheet to explain the intrinsic function mechanism between foreign exchange reserve and the base money.
2008年9月：致力于5年内在全球减少33％的塑料购物袋的使用量（即90亿个袋子）。
September 2008: Commits to reduce its global plastic shopping-bag waste by 33% over five years (that's 9 billion bags).
它是中国人在学习英语、使用英语时的必经阶段，有自身的内在性和规律。
It is an essential phase for Chinese people to learn and use English, and it has its own internality and law.
整体方法的使用，实现建筑、室内设计和景观之间内在的整合。
A holistic approach was employed in order to achieve intrinsic integration between architecture, interior design, and landscaping.
如果没有使用参考工具，则必须手工建立一份数据表，显示竞争对手在未来21天内在其官方渠道和主要OLTA 上的价格。
If you are not using a referenced tool then amanual spreadsheet that shows the competitors' rates on both their direct channels and the major OLTAfor the next 21 days is mandatory.
影响SKF轴承使用寿命的因素可能有很多，可以从使用因素和内在因素来进一步的说明。
The factors that affect the SKF bearing service life may be many factors and from the use of internal factors to further instructions.
空间的干预，尤其是其内在结构转变方式，形成了土地使用规划上两个对立部分的交接点。
The place of intervention, but especially the way its intrinsic structures were transformed, was therefore the meeting point of these two antagonistic visions of land use planning.
并使用三维叶片颤振数值分析预估系统对叶片进行颤振分析，得出叶片颤振与叶片设计参数之间的内在关系。
And the intrinsic relation between cascade flutter and cascade design was studied by using the numerical flutter analysis and prediction system.
床身类铸件产品作为一种大型铸件必须要经过热处理才能提高本身的使用性能，改善铸铁铸件的内在质量。
As the large castins, lathe bed castings must be subjected to heat treatment in order to improve the performance itself, and improve the intrinsic quality of iron castings.
由于这些内在改变，我们使用的一些疗法在这种情况下并未表现出相同的疗效。
Through those intrinsic alterations, some of these conditioning regimens that we have been using don't have the same efficacy in this condition.
使用域模型的类不支持持久性机制，因为它本身内在化到域模型中。
Classes that use the domain model are unaware of the persistence mechanism because it is internalized into the domain model itself.
使用域模型的类不支持持久性机制，因为它本身内在化到域模型中。
Classes that use the domain model are unaware of the persistence mechanism because it is internalized into the domain model itself.
应用推荐