语义关联性是语篇连贯的内在特征。
Semantic relevance is the intrinsic feature of discourse coherence.
审计委员会的独立性和专业性是由其本原性质决定的两大内在特征。
The independence and expertise of audit Committee are two important inherent characteristics of audit committee.
大年形象的设计，主要体现了其所蕴含的时间性和民族性的内在特征。
Visual design for Da Nian , it mainly indicates internal character including timeless and nationality.
不同种类的不良资产有不同的内在特征，在资产评估时需要对此给予充分考虑。
We should pay full attention to the distinct internal treats of different bad assets.
科学地认识书目分类，以书目的内在特征为基础，按不同的标准对书目进行类分。
Scientifically understanding the classified of bibliotheca, we can classify them by different standard based on the internal characteristic of bibliotheca.
小世界模型为研究城市道路网络的拓扑结构和内在特征等提供了新的视角和方法。
Small world model provides a new aspect and method for exploring the topological structure and intrinsic characters of urban road network.
小世界模型为研究城市道路网络的拓扑结构和内在特征等提供了新的视角和方法。
The objectives of city road network planning and shortcomings of the available programming models were analyzed.
中国传统戏剧在表演时具有虚拟性的特点，这就使戏曲艺术具有“写意性”的内在特征。
Chinese traditional dramas are characteristic of "suppositionality" in performance which represents the imaginative expression of dramatic arts.
思维方式，就其实质而言乃是人们在思考、解决“问题”时的思维样式或思维的内在特征。
Thinking mode is, by its nature, the thinking type or the immanent character of thinking when people are considering and solving problems.
“新经济”的内在特征导致了消费者行为的系列变化，进而对企业传统营销策略的有效性造成了影响。
The intrinsic characteristics of "new economy" has caused the series change of customer behaviors, and made obvious impact to the effects of traditional marketing strategy of enterprises.
聚类通过比较数据的相似性和差异性，能发现数据的内在特征及分布规律，从而获得对数据更深刻的理解与认识。
By contrasting the similarity and dissimilarity in data, clustering can find out the data's inner characteristic and distribution rule, so we can obtain the further understanding.
因此如何实现河流的宏观外在特征和微观内在特征的结合从而使河流成为一个生机勃勃的体系是现阶段的最大问题。
So the biggest problem at present is how to combine external and macroscopical characteristics and microcosmic innate characteristics of river to build a vivid system.
婚姻以及与婚姻有关的思想与行为，不仅从侧面折射出某一社会文明进化的程度，而且也能直接彰显出相关社会的某些内在特征。
Marriage and thought and deeds concerning it expose some intrinsic features of a society as well as the extent to which the civilization of a society develops.
这种方法，既极大地拓展了书写文化对口头传统的表现力，也为深入认识口头艺术乃至所有文学传统的内在特征提供了一个崭新的视角。
It therefore has expanded the ability and possibility of representation of writing culture, and provided a completely new perception for understanding the inherent characters rooted in oral tradition.
分为三章，第一章分析小学语文课堂教学的回归，从语文教学的内在特征与古代教学思想的人文性特征两方面论述“我们需要回归什么”；
The first chapter has mainly analyzed the regress, which has discussed what regress we want through the Chinese teaching's immanent character and the archaic teaching's humanism character.
所以，利用该方法我们可以不必将很大的精力集中于特征的提取中，而是借助于算法的内在特征提取能力，使得该方法更能胜任实际情况。
Using SVM we needn't wasting time on character extraction but resort to the intrinsic character extraction ability which makes it more suitable in practical instance.
自组织特征映射(SOM)神经网络能通过自组织有效地提取出各特征参数间的内在特征并映射到分类模板上，它可以用于各种模式识别问题。
Self organizing feature map (SOM) network can extract the internal features of parameter by self organizing and reflect them on the classified map. It can be used in problems of pattern recognition.
本文旨在揭示科技英语的内在特征，因此对科技英语从其的方方面面，即针对其词汇特点，句式特征以及整体语篇都进行了系统、深入地分析和探讨。
This paper is to discover the intrinsic characteristics of EST, so the features of EST vocabulary, syntax and discourse analysis are separately studied and explored in a deep sense.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
就熟悉的面容而言，内在的面部特征—包括眼睛，鼻子，眉毛和嘴巴—最关键。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
品牌的独特性意味着在你的品牌承诺保持一致性的同时，不论是内在还是外在方面，你的品牌都能够从竞争者中脱颖而出，具有明显不同的特征。
Brand DISTINCTION means you stand out uniquely and unequivocally different than your competition both internally and externally while being congruent with your Brand Promise.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
然而，回顾历史，我们会发现，内在品质比外在特征更加重要。
But history has taught us that who we are is more important than who we appear to be.
对专项运动内在、微观和动态的细节变化进行深入了解和认识，是当前探索和研究专项特征的主要发展趋势。
The cognition on internal microcosmic and dynamic detailed variation of specific sport event is the main developing trend of studying and researching specific characteristic.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
形状是图像中目标的基本内在特性，是用于目标识别的重要特征，因此基于形状的目标识别方法研究具有重要意义。
Shape is the inherence characteristic of an object in the image, and it is the important character used for the object recognition.
形状是图像中目标的基本内在特性，是用于目标识别的重要特征，因此基于形状的目标识别方法研究具有重要意义。
Shape is the inherence characteristic of an object in the image, and it is the important character used for the object recognition.
应用推荐