一个人生来就继承了某种内在模式。
如果病毒继续传播，除了流感病毒内在变异性之外，其它因素也可能会以完全无法预测的方式影响目前疾病模式的严重程度。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways, if the virus continues to spread.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
你表现出来的想要与新地球栅格统一地生活的想法，允许你接受更伟大的指导并依此在你内在建立统一与和谐的模式。
Your demonstration of this intention to live in Oneness with a new planetary grid, allows you to receive greater guidance and sets the patterns of Unity and Harmony within your being.
这一过程开始了一系列你内在新的知觉或记忆模式。
These processes initiate a series of new feelings or memory patterns within you.
其内涵主要是指人认识和处理数量关系、空间形成的内在规律，逻辑关系及抽象模式的悟性与潜能。
It has connotations of savvy and potential to understand and handle numeral relations, the inherent law of space forming, logical relationship and abstract patterns.
你们的观念系统、你们的模式，尤其是如果有内在的影响。
Your belief systems, your patterns and especially if there's internal influences.
还有错误地指出，在这个模式中生理病理和自我报告存在内在的分离。
It was also erroneously stated that there was an inherent disconnect between physical pathology and self-report in this model.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
而这也是一面你自己内在无意识中虐待模式的镜子。
Then it is a mirror of one's own unconsciously abusive patterning within.
进入内在，并超越这样的模式。
一个内在儿童或内在青少年的问题，就表明了你在自身不同年龄的生命经历中一个需要超越的模式。
A problem in the inner children or teenager indicates patterns that need to be transcended from various ages of your own life experience.
关于你跟别人交换内在家庭成员的这一问题，是有很多原因的。因此我们邀请你来照亮内在使得你以这种方式持续自我碎裂的模式。
There can be many reasons for exchanging inner family members with another and so we invite you to highlight the patterns within that make you continue to fracture in this way.
天性给了我们内在的能力和特征并决定了我们的行为模式和思考模式。
Nature endows us with inborn abilities and traits, besides our behaviour pattern and the ways of thinking depend on nature.
“模式”是对某一事项或实体的内在机械设计与外部联系的直观和简洁的描述，是对相对简单状况所做的象征性合乎逻辑的设想。
"Model" is a simple and direct description for the internal mechanism and external relationship to some items or entities, and is a symbolic and logic assumption to relatively simple status.
利用并行应用提供的信息给出群通信模式内在规律的定理和推论，从而优化消息调度。
Theorems and corollaries for inherent rule of group communication pattern are proposed to optimize message scheduling using the information provided by parallel applications.
你个人的出生将在线性时间里明白的时刻产生，那时你结束与感性的害怕模式奋斗，让本人参加内在的神圣之舞。
Your individual birth will take place at the precise moment in linear time when you stop struggling with your rational fear patterns and let yourself go in the divine dance of inner direction.
该模式为揭示伸展构造系统中复杂断层组合之间的内在联系提供了新的思路。
This model provides a new idea for revealing the internal relationships of complicated fault assemblages in an extensional tectonic system.
畅销书的市场运作，是指研究畅销书内在动因和规律，提供运作模式，以此保证畅销书健康良性循环的运作手段。
Best-sellers' market operations, means research best-sellers' inherent motive reasons and regulations, to provide motive pattern, in order to enable best-sellers' to be positive operation.
基于进入模式内在特性的系统测度结果表明，独资进入是服务国际化的首选方式。
The systemic measure based on the integral feature of various entry mode shows that solo proprietorship is the first choice for internationalizing service.
在这种模式下，它们能够在指定的周期内在输出端产生精密的信号源。
In this mode, they can source their outputs precisely for a specified period.
好吧，这又是个关于“有钱人不幸福”的肥皂剧，但内在的人文关怀将《兄妹》从老套模式中提升了出来。
Sure, it's another "pretty rich people with problems" soap but it's an underlying humanity elevates Brothers and Sisters above its Dynasty trappings.
本文以公共媒体新闻含糊语篇为语料，探讨和分析了新闻含糊语篇交际博弈的内在动因、模式和语用机制问题。
This paper, with vague news texts as language materials, studies the inner motive, model and the pragmatic mechanism of the communication game.
投资者开始对价格操纵型的市场盈利模式进行反思，确定公司证券的内在价值成为一个最为重要的环节。
The investors begin to reconsider the active model of security market which is always controlled by price, and the determination of intrinsic value of securities has become the most important link.
投资者开始对价格操纵型的市场盈利模式进行反思，确定公司证券的内在价值成为一个最为重要的环节。
The investors begin to reconsider the active model of security market which is always controlled by price, and the determination of intrinsic value of securities has become the most important link.
应用推荐