从深层次来看，企业经营效益欠佳，内控不严是其内在根源。
In a deep sense, poor management benefit and weak interior - control system are the internality reason.
究其原因，有客观原因，也有主观因素，有外部条件，也有内在根源。
Investigate its reason, have the objective reason, also have the subjective factor, have the exterior term, also have the inside source.
据统计多数矿山爆破事故与人为因素有关，而人的安全心理是人的安全行为的内在根源。
Statistics suggested that the majority of mine blasting accidents were associated with human factors, and the safety psychology of human was the internal origin of safety behavior.
西方世界主客二分的科学范式与征服自然的工具价值理念被归结为生态危机的内在根源。
The internal cause of Ecological Crisis is attributed a fault to the western scientific paradigm of subject-object-depart and the instrumental value of controlling Nature.
张君劢提出的“自由意志”道德本体论，确立了道德的内在根源性，挺立了人的道德主体性。
Zhang Junmai proposed his moral ontology centered on "free will", which established the intrinsic root of morality and had one's subjectivity of morals stood upright.
本篇通过分析他们野心形成的内在根源和个性特征等方面深入剖析了两个“屠夫”的不同之处。
The author of this article presents their differences by making a thorough study of their internal root- causes of ambition and their personalities.
这些负面作用的产生既有内在根源，也有外在根源，本质在于人与自然、社会关系的错位导致的科技的异化。
These negative effects have both underlying causes and external causes, the nature is alienation of science and technology caused by dislocation of the relations between human and nature.
文章即从自我意识、诗人意识、女性意识三个方面探讨了女诗人狄金森的精神世界，揭示其辉煌成就的内在根源。
This article just tries to probe into Emily Dickson 's spiritual world in self - consciousness, poet' s consciousness, as well as women 's consciousness these three aspects, thus to uncover t...
但是当伴侣将你伤害的很深，并且你找到了痛苦的内在根源，发现即使你再努力，事实却仍旧是带来的伤害多于帮助时你将怎么做？
But what do you do when your spouse hurts you so deeply that you find a bitter root developing within, despite your every effort, and the fact that you know it can hurt more than it can help?
青年法律教育理念的误失主要体现在法律教育广普性、深厚性之缺失，内在根源在于人权保障理念的缺席。对青年，法律更应人性化。
The failure of the idea in the legal education to young people is mainly embodied in the loss of wildness and profoundness, which is rooted in the lack of idea of human rights protection.
的确，意志力可以带来短期的改变，但因为你没有先处理问题的根源，结果反而引起内在持续的压力。
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven't dealt with the root cause.
关于正念冥想研究的内在、边缘以及根源到底是什么呢？
What is this that is in and around and alongside and embedded in this research on mindfulness?
在对人性的分析上，孟子采取了从人内在的心理情感上追溯善的根源的方法。
On the analysis of humanity, Mencius adopted the way to trace back to the root of kindness from individual inner mentalities and sensibilities.
日本语言的内在文化性、外在文化性及日本语独特的语言风格和语言文化思想根源是构建日本语言文化体系研究的基本内容。
The basic content in constructing Japanese lingual-culture system is its internal and external culture, its unique language style and ideological sources.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
悲剧人物的痛苦与毁灭等诸多不幸与客观环境和社会制度有着内在联系，这是悲剧命运的社会根源。
Those unfortunates and sorrows were closely related to the objective environment and the social systems, which was the social causes of the tragedy.
图书馆学困境的根源在于外在条件的支持不足与内在资源支持不够。
The poverty of library science lies in the deficiency of the supports from the external conditions and from the internal resources.
不仅仅是表面上的，包括人类巨大的内在冲突，这些冲突的根源是什么？
Not only outwardly, but also this tremendous inward conflict of humanity? What is the root of it?
逻辑实证主义根源于西方哲学的两大传统：分析的传统和内在论传统。
Logical positivism is rooted in two philosophic traditions: analytical tradition and internalism tradition.
这一切发生根源性的原因却是传统道德内在的固有的理念和机理即独语式道德范式。
It is directly came into being market economy system, but tbundation stone causation is tradition moral concept.
研究这种疾病的根源时，我发现一间生物技术公司正在研究应用内在生长素修复神经，使神经恢复新生。
Researching the etiology of the disease, I found a biotechnology firm investigating the use of endogenous growth factors to instigate neural repair and regeneration.
研究这种疾病的根源时，我发现一间生物技术公司正在研究应用内在生长素修复神经，使神经恢复新生。
Researching the etiology of the disease, I found a biotechnology firm investigating the use of endogenous growth factors to instigate neural repair and regeneration.
应用推荐