相对分散的各州府之间的内在整合程度也很高。
Intraprefectural integration was also high in relatively isolated prefectures.
这整合不仅仅是外在的,还是内在的。
整体方法的使用,实现建筑、室内设计和景观之间内在的整合。
A holistic approach was employed in order to achieve intrinsic integration between architecture, interior design, and landscaping.
被整合的平行生命越多,一个人所得到的能用于现实生命和内在体验的有用信息也就越多,并且极性也越少。
The more parallel lives that are integrated, the more information one has available in the physical to live and express within and the less polarized one becomes.
创造是以内在的力量设法改造周围的一切,一个人要整合之后才有可能性从事创造活动。
To create is to try to change all that around with the inner power, only when a man is intergrated can he be possibly engaged in creative activity.
你是正欣然地航行在航线上的一员,改变内在风景,直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态,在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
整合符号将帮助平衡内在阴阳,或平衡你的内在与外在实相。
The integrative - based glyphs will assist in balancing the masculine and feminine within or balancing your inner and outer realities.
利益的层次和利益的内在矛盾,对人生态度有两个方面的功能和影响:离散与整合。
The levels and inner conflicts of interests exert impacts on attitude to life in two aspects: disintegration and integration.
在粉碎无意识模式中,在停滞中维系某特别极性的机械性将被释放,并且你能整合内在的对立力量而来到中间(平衡状态)。
In the dismantling of an unconscious pattern, the machinery that holds a particular polarity in stagnation is released, and one can integrate the opposing forces within coming to the middle path.
它们之间具有内在的一致性,从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
所谓整合,就是把新的经验放到内在记忆中的某个恰当位置上。
The so-called integration, is the new experience in the internal memory in a proper position.
而通过外部资源整合以提升企业的核心竞争力则是企业间结成战略技术联盟的内在动因。
And advancing the core competency through the conformity of exterior resources is the intrinsic cause of strategic technology alliance formation.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合,才能不断增强个体的道德动力,造就具有自律精神的道德个体。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
整合可以涌现出系统的全新功能,多元性和差异性是系统整合的内在动因。
Completely new functions can emerge from integration, and pluralism and differentiation are inherent reasons of the system integration.
贷款利率的整合、还款制度的保证以及加强市场机制的内在运转力量是解决这些问题的一些较有力措施。
Integration of lending rate, guarantee of returning loan and enhancement of inner strength of market mechanism are the effective measures to solve these problems.
企业交易契约理论和企业能力知识理论都因其内在的局限性而难以进一步深入下去,走出这一理论困境的前提是必须找到能够整合各种企业理论的理论枢纽。
Due to their inherent limitations, both the theory of business transaction contract and the theory of business competence and knowledge have met with difficulties in their further development.
决策策略的使用是不可见的内在过程,有效识别出决策者在信息整合时使用的策略对研究策略学习与转换、决策辅助与训练有重要意义。
Although the use of decision strategies is always an inner process, identification of working strategies is critical to study strategy learning and transformation, decision aiding and training.
人类文明系统存在自身内在的整合规律。
There exists inherent combination laws for world civilization system.
你也能在你自己的内在统整合一。
And you will be able to unify within your own being as well.
农民身份系统与国家整合机制有着内在贯通性,农民身份的变迁往往意味着国家整合的转型。
There is a inner perforation between fanners' status system and nation integration mechanism. The change of farmers' status often means the transformation of nation integration.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
应用推荐