金融中介的外在效率和内在效率可以采用不同的方法进行测量。
We can use different ways to measure the internal and external efficiency.
对证券市场效率的考察通常可以从内在效率和外在效率两方面来进行。
As to efficiency of securities market, it can usually investigate from two aspects of inherent efficiency and exterior efficiency.
不仅仅因为完整生命周期分析更真实地反映食物生产的环保效率，而且它指出了几个吃在本地哲学的内在问题。
Not only do life cycle analyses offer genuine opportunities for environmentally efficient food production, but they also address several problems inherent in the eat-local philosophy.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
并指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
Point out lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
Think lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
因为降低成本，提高效率和效益始终是并购的重要内在动因。
To reduce the cost and to raise the efficiency and benefit are always the important inherent reasons of the M&A.
但由于多种内在因素的影响，探究性学习的效率较低，教学效果参差不齐。
But because many kinds of intrinsic factor influence, the efficiency of inquiry learning is very low, the teaching effect is not ideal.
此外，在分析了光度学生理基础即眼睛的构造后，阐述了人眼的适应性和光谱光视效率等颜色感知的内在特性。
In addition, the structure of the eye as the physiological basis of photometry is analyzed, and the adaptability and the spectral luminous efficiency of the eye are also expatiated.
这样的企业在完全竞争市场上不能将外部性内在化，配置资源效率低下。
In the competitive market, such enterprises can't make externality internality and have low effects in resources' distribution.
信息营销会增强图书馆信息资源开发的内在动力，改变其开发理念，提高其开发效率。
Information marketing can provide internal impetus to library resource utilization, change library's development conceptions, and promote resource utilization efficiency.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
市场失灵的本质在于市场的内在缺陷以及经济人的利益失衡，市场失灵是市场非效率的缘由，因此必须对其进行最佳程度的克服。
The essence of ineffectiveness of market regulation, which leads to inefficiency of market, lies in the inherent defects of market itself and imbalance of interests among economic persons.
效率：一个激光二极管是一种单级设备，使其具有内在的效率比多级设备。
Efficiency: a laser diode is a single-stage device so it is inherently more efficient than a multistage device.
实践证明这种立式离心铸造机能改善铸件的内在纤维组织、提高产品的质量和生产效率，降低生产成本。
The practical application proves that the vertical one can improve the interior fiber texture of castings, promote the product quality and productivity, and decrease production cost.
效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
对目前广泛采用的各种燃烧系统，分析揭示了其能量效益与燃气终温以及系统中各设备的分效率之间的内在规律。
For combustion systems in wide-ranging applications the analysis has proved: the energy cost for combustion systems vary as gas temperature and component efficiencies.
管理及防止与别人发生问题时应训练及激励员工，使员工能达到更高水评、效率及引发员工的内在潜力。
Handle and prevent problems with people and train and motivate people at a higher level of productivity that comes to develop the potential of employees.
这取决于公司治理效率的高低，而股权结构又是公司治理的内在基础。
The subjects of family business, such as corporate governance, financing method, ownership structure are researched by many scholars.
在成员函数里执行的实际“工作”和2个步骤的额外内在存取工作，效率不在一个数量级上。
The actual "work" performed in the member functions takes orders of magnitude longer than these two additional memory accesses.
在成员函数里执行的实际“工作”和2个步骤的额外内在存取工作，效率不在一个数量级上。
The actual "work" performed in the member functions takes orders of magnitude longer than these two additional memory accesses.
应用推荐