和一般道德规范一样，耻道德的产生也离不开道德主体的内在情感。
The moral sense of shame, like general moral regulations, can not be separated from the inner feeling of the subject.
《喧哗与骚动》不但外部结构是复调的，而且内在情感也是复调的。
The exterior framework of The Sound and the Fury is polyphonic, so is the internal sensibility of it.
同时艺术在提升人的内在情感和健全人的人格方面具有不可估量的作用。
At the same time, enhance the arts in people's inner feelings and personality of healthy people have an immeasurable effect.
第二种流派直到20世纪才完全定型，这种流派力主揭示人的内在情感。
The second style, not developed fully until the 20th century, seeks to portray the inner sensibility of man.
作品的内在情感尽管有忧伤、嘲谑的成分，但总体上是以欢乐为底色的。
Although there are elements of grief and satire, happiness is the general theme of the innermost feelings of his novels.
“构成”是对逐渐形成的内在情感的表现，它经过反复的甚至吹毛求疵的检验、加工。
"Composition" is evolving performance of the inner feelings, which even after repeated testing picky processing.
这些典型意象都体现了一定的社会文化环境下，诗人们的主观感情在诗歌中的表达状况，蕴涵了丰富的内在情感。
These typical images all embody poets' subjective affection that expresses in the poems in certain social culture and embraces much internal affection.
实际上，在任何时代，总有着一些这样的艺术家，他们只在自我心灵与情感的世界中漫游，通过某些表现的自然直觉或者是以自然的形式表现出内在情感。
In fact, at any age, there always have some artists, who only roam in their spiritual and emotional world and show their inner feelings in a natural way.
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
不管我们承认与否，我们所接触到信息都在某种程度上填充着我们的内在并影响着我们的情感和渴望。
Whether we recognize it or not, the information that we expose ourselves to, fills our inner space on some level, and affects our emotions and desires.
我们能感受到一个年青人情感上的疼痛，这些并非他自寻的疼痛，但他依靠自己的内在力量躲过了心疾的打击。
We can feel the emotional pain of a youth who didn't ask for any of this but USES his inner strength of character to stave off mental defeat.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
这要求我们要有意识的选择我们真实的情感，对我们的内在相互作用要诚实。
This requires making a conscious choice to be true to our feelings and being honest in all our interactions.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
有一篇叫“身体语言：非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力，而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
产品色彩作为产品主要的视觉语言，蕴含着产品的内在品质和其所要表达的情感。
As the main visual language of the product, product color contains the inner quality of products and expresses their feelings.
现在你对自己内在的情感有了更清楚的了解。
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
来自草裙舞的爱的能量有着允许你去扩展、疗愈、处在你心灵的内在并允许情感去流露的潜在力量。
The love energy that emanates from the Hula has the potential of allowing one to expand, to heal, to sit within ones heart and allow emotions to flow.
最后我们拥有一些实际上我们根本不想要或根本不需要的东西，而内在的情感问题依然没有解决。
We end up owning something we either do not really want or do not really need, and the underlying emotional issues remain.
这是秦文君的小说关注儿童情感需要的内在因素。
This is the Qin Wenjun novel pays attention to the intrinsic factor which the child emotion needs.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
摘要：舞蹈艺象通过舞蹈语言和整体的舞蹈形象，来显现出一种内在的生气、情感、灵魂、风骨和精神。
Abstract: : dance art like through the dance of the whole language and dance image, to show a kind of inner angry, emotion, soul, strength and spirit.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
科学领域中幼儿的提问不仅是幼儿科学探究能力的一种外在表现，而且是其满足自身情感需要的内在途径。
Childrens question-asking is not only the explicit behave of the ability to make a research in the field of its, it s also the intrinsic way to satisfy their own emotional needs.
科学领域中幼儿的提问不仅是幼儿科学探究能力的一种外在表现，而且是其满足自身情感需要的内在途径。
Childrens question-asking is not only the explicit behave of the ability to make a research in the field of its, it s also the intrinsic way to satisfy their own emotional needs.
应用推荐