享有天命地人听到这个内在天性得吐露:冥冥中…在号召她。
Anyone with a vocation hears the voice of the inner person: he is called.
这就是我们的道路,最为简单易行,只需要我们重新审阅内在的、已经植根于我们天性之中的怯弱就行了。
This is our path, the easiest and most accessible one, which takes into account out inherent cowardice, already well rooted.
天性给了我们内在的能力和特征并决定了我们的行为模式和思考模式。
Nature endows us with inborn abilities and traits, besides our behaviour pattern and the ways of thinking depend on nature.
法国画家亨利·卢梭的《梦》,描述了他对热带丛林的幻想,是画家天真纯朴的天性这种内在需要所决定的,也有社会大环境的影响。
Dream painted by French Henri Rousseau describes his illusion about tropical jungle. This idea is decided by internal nave and simplicity, and some social environments as well.
珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜,看来是她的一种内在的天性。有些鸟在寻杀地上的动物时,它们盘旋。
Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.
一个明显的含义是发现自己内在的天性就会导致内心的平静和社会的和谐。
A clear implication is that recovering our innate nature will lead to inner peace and social harmony.
一个明显的含义是发现自己内在的天性就会导致内心的平静和社会的和谐。
A clear implication is that recovering our innate nature will lead to inner peace and social harmony.
应用推荐