本文将女作家梅娘置于一定的“史境”之中，阐述并分析了她艺术世界的内在底蕴以及这一底蕴的历史成因。
The author puts the female writer in a certain historical circumstance so as to expound and analyse her artistic experience and value of her works and historical factors shaping her to success.
作者通过挖掘早期的文化史料，试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。
Through tapping the earliest cultural data, the author attempts to establish an internal link between cultural history and early translation activities.
这是如此黑暗的业力，以至于需要极大的内在意志来愿意检视内在，并探究这类发生在你遗传史的爱人之间的破坏性舞蹈。
This is such dark karma that is takes great internal willingness to go within and explore this type of destructive dance that occurred between the beloveds in one's inheritance.
通过对科学史与相关的哲学的考察，我们发现科学方法是科学进步的最内在的动力，它规范了科学对象及其结构或体系。
It has been discovered that the scientific method, which restricts the scientific object as well as its construction or system, is the internal motive force in the progress of science.
目的：通过对高血压病、糖尿病与家族遗传史的调查，分析研究其内在的关联性，为制定防治措施提供依据。
Objective: To study the relationship between hypertension, diabetes and household heredity factors and to give advice on how to take the measures on control and prevention of these diseases.
分析结果显示“风险发生史”是一个较为恒定的危险因素，“身体能力下降”和“健康情况差”等内在原因是风险发生的根本原因。
Analysis showed that the "risk of history" is a relatively constant risk factors, "declining physical capacity" and "bad health" is the underlying causes of the underlying causes of risk.
这在很大程度上限制了写史主体学术心态的自由，从而成为我们重写文学史最严重的内在阻力。
All these, to a certain degree, have deeply influenced the history writers' believes and become the internal resistance in rewriting the literary history.
史长青：一般容易出问题的是在原料把关这方面，它的内在质量还需要第三方的检验来控制产品质量。
Shi Changqing: Generally speaking, raw material is the most vulnerable. That's why its inner-quality needs to be guaranteed by a third-party agency's examination.
然而，他的内在视像引领他去指引崔妮蒂抵达安全及漂亮清晰的天空，然后再跟史密夫决战。
But his inner vision leads him to guide Trinity above the machines to a safe vision of clear and beautiful skies before he descends to do battle with Mr Smith.
以民众思想、思想家与思想史的内在关联为基础，该文对此进行了深入、独特的思考。
Based on the inner relationship between the popular thought, thinkers and history of thought, this paper analyzes these problems from a unique and profound point of view.
科学史、科学哲学和科学社会学向我们展示出来科学产生的内在过程了吗？
Have history of science, philosophy of science, and sociology of science shown the intrinsic process of the coming into being of science?
科学史、科学哲学和科学社会学向我们展示出来科学产生的内在过程了吗？
Have history of science, philosophy of science, and sociology of science shown the intrinsic process of the coming into being of science?
应用推荐