建港地区具有开发的内在优势。
近代工业的登陆使东部沿海的内在优势得到有效发挥。
Landing of industry made East China's ingenerate superiority become work.
以小组形式教学有提高学校有效使用设备的内在优势。
Teaching students in group has the inherent advantage of enabling schools to use their equipment and facilities more efficiently.
我们已取得了少许良好的进步，虽然我们启动时有内在优势。
We've made a good bit of progress, though we started with a built-in advantage.
这可能意味着危机的出路，其实加强德国和欧洲的内在优势。
This could mean that the way out of the crisis actually reinforces Germany's and Europe's inherent strengths.
在任何竞技比赛中，你都无法通过模仿对手而获胜，而是要以自身内在优势为基础。
In any competitive race you do not win by emulating your rivals but by building on your intrinsic strengths.
如何从这些新特点出发，结合内在优势，做出相应的政策调整，是本文初衷所在。
How does combine internal superiority with new feature, and makes relevant policy adjustment is the original intention of the article.
本文结合市场营销的需求特征与供应链管理的内在优势，分析面向市场营销的供应链管理匹配问题。
This paper makes a study on the market-oriented supply chain management model, in term of marketing characters to match the proper SCM.
混合方法研究具有自身的内在优势，在我国图书馆学研究中使用混合方法研究具有必然性，是图书馆学研究的理想范式。
There are some inherent strengths and necessity in our library discipline research as the mixed methods research. It is a ideal paradigm in library science research.
该公司还指出了“圆筒型”钻井船的内在优势，即，它不仅有较强的甲板载荷能力，并且，其在恶劣环境中的稳定性也更好。
The company is also touting the inherent advantages of the circular concept in terms of high deckload capacity and improved stability in harsh environments.
通过公司治理结构的国际比较研究，可以发现，“一股独大”是普遍现象，并非中国独有，而且，中国目前的“一股独大”有其历史必然性和内在优势。
Through the international comparison research on company's administration structure, it can be found that "one Big Share Alone is a general phenomenon, not exclusively belonging to China."
城市有着内在的优势。
对比正式广告而言，阈下广告并无内在的优势，想想去看一个一闪而过的商业广告和将它看上20秒，到底谁更有效？
There is no inherent benefit of subliminal advertising over regular advertising, any more than there would be in seeing a flash of a commercial instead of the full twenty seconds.
当中国变得越来越富裕强盛，则越来越注重其内在价值，要么是其现在的优势，要么是其古老的文明。
As it grows richer and stronger, China is more and more affirming the inherent value, if not the actual superiority, of its ancient civilisation.
不管我们怎样强调“内在美”、以及善良和幽默感有多么重要，外貌却无疑是这场游戏中的巨大优势。
No matter how much we stress the importance of "inner beauty" and kindness and a sense of humor, looks are undeniably a big asset in the dating game.
这些变化的内在驱动力是创造和保持竞争优势的需要。
The internal driving force of the changes is necessary to creating and keeping superiority in competition.
国内在电讯用户设备和网络设备方面的制造优势正逐渐显现。
The manufacturing of telecommunications user equipment and network equipment in China is beginning to show its supremacy.
因此，复杂适应系统理论对解释宏观经济冲击的内在机理具有独特的优势。
Therefore, the complex adaptive system theory has particular advantage on explaining the inherent mechanism of macroeconomic shock.
产业的比较优势在很大程度上是竞争优势的内在决定因素。
The relative advantage of industry is to a great degree an internal deterministic factor in competitive advantage.
其次分析了企业的竞争优势产生于企业知识积累所形成的特定知识优势，企业特定知识优势提供了企业参与竞争的内在的核心基础。
Then we think the competitive advantage of the enterprise comes from the specific advantage of inside knowledge accumulation, which provides the core basis for enterprise competition.
其内在机制源于大脑两半球多种功能优势的差异。
The inner mechanism is the difference function of hemisphere.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
当你保持平静，并让内在动机驾驭你，不但你的个人生活会改进，你在职场里也会得到优势。
And when you do get still and let your internal motivation be the driver, not only will your personal life improve, but you will gain a competitive edge in the working world as well.
在人际交往方面可学习斯佳丽充分利用美丽的外表优势和梅拉妮拥有的微笑、诚实以及友好态度等内在的修养。
To succeed in interpersonal relationship, women can follow Scarlet to use beauty properly to attract others, and follow Melanie to use her internal beauty to win others' respect and trust.
产业的比较优势在很大程度上是竞争优势的内在决定因素。
The benefit from the relation of area economic development and its relative advantage is very important.
以河南省虞城县南庄村钢卷尺企业集群为例，详细分析了中国中部农区企业集群竞争优势的内在来源。
This article takes the example of the steel tape clusters in Nanzhuang Village, Yucheng County, Henan Province to examine the theory in view of the practice.
以河南省虞城县南庄村钢卷尺企业集群为例，详细分析了中国中部农区企业集群竞争优势的内在来源。
This article takes the example of the steel tape clusters in Nanzhuang Village, Yucheng County, Henan Province to examine the theory in view of the practice.
应用推荐