当你受到一个稳定的理想指导时，二可以化为一(外在人格和内在人格)。
When you are guided by a stabilized ideal, the two can become one (the outer personality with the inner personality).
并在上述过程中，展现出寄寓了中国传统文人式的人文关怀与诗性自由精神的内在人格气质。
And in the course of the show the traditional Chinese poet of the Humane Care and poetic free spirit of the inherent personality temperament.
这两个方面对立统一就构成孟子文化人格的悲剧二重性，它是孟子散文气势最根本的内在人格成因。
The contrast and unity of the two aspects compose of Menciuss tragic and contradictory cultural character.
把行为学悠久的研究传统和新技术结合起来，我们才能揭示血清素影响攻击型人格的内在机制。
By combining a long tradition in behavioral research with new technology, we were finally able to uncover a mechanism for how serotonin might influence aggression.
人格改变中，个人直接觉得一种内在的再造。
In personality change the individual directly feels an inward reworking.
你需要将这些内在的优秀品质发挥出来，这将能帮助你克服你人格上的某些负面特点。
More and more you should try to bring these characteristics into the open so that they can overcome some of the less desirable aspects of your personality.
人格教育和养成过程中，应特别注重激发人格建设的内在意识，发挥教育者自身人格魅力的影响作用。
In the education and development of personality, educators should attach importance to the stimulation of the inherent consciousness of an individual and give full scope for their personality glamour.
行政人格是指行政人员与社会其他成员相区别的内在规定性。
Administrative personality refers to the inherent regulation that distinguishes administrative personnel and social other members.
培养自由能力、塑造自由精神、养成自由人格是教育自由的内在规定。
Cultivating freedom ability, figuring freedom spirit and nurturing freedom personality are the inner provision of educational freedom.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
他将美学问题与改造国民人格问题相结合的人文忧思，是铸就其境界说的内在灵魂。
His humane worries combined aesthetic issues and improvement of people's personality issues are internal souls to set up his Realm Ideas.
人格是生物内在特质旳最高实现。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being.
在我们的个人生活，我们必须有一个内在的人格和自信。
In our personal life we must have a inherent personal integrity and self confidence.
同时艺术在提升人的内在情感和健全人的人格方面具有不可估量的作用。
At the same time, enhance the arts in people's inner feelings and personality of healthy people have an immeasurable effect.
这种淳朴自然的婴儿境界，是与老子的圣人“无为”人格体现的最高精神及行为准内在关联的。
This natural and pure baby state is connected with the standards of the highest spirit and behavior embodied by Sage Wu Wei's personality.
大学生创业人格是当前大学生创业的内在动力和心理保证。
The personality of entrepreneurs is the fundamental guarantee of colleges students for entrepreneurship.
雕意象的二重性深刻地体现了杜甫人格的内在矛盾。
The double images of the eagle deeply reflect the internal contradiction of Du Fu's character.
儒家思想追求人生的内在超越，内在超越的目标是君子人格。
Confucianism pursues an internal transcendence, whose goal is in turn the gentleman's personality.
自我实现者具有鲜明的人格特征，自我实现的动机来自于人的内在需要，并且指出了实现自我，塑造健康人格的途径。
The personality's character of self realization is obvious and his motive comes from his internal needs, and a road to self realization and perfect personality model were pointed out.
内在尺度与外在尺度的统一、真善美的统一是现代人的理想人格境界。
The ideal personality for the modern man is one in which the inner a...
边缘性人格组织是人格障碍的内在结构。
Borderline personality organization is the intrapsychic structure of personality disorders.
本研究立足于自传记忆的功能，以探讨功能的内在机制为核心，对自传记忆与人格特质之间的关系和心理表征进行了初步的分析。
Based on the function of AM, this study tries to explore the mental representation and relationship of each other, and attempts to analyze the core of internal mechanism of it.
人格的内在冲突是了解这首诗的主要线索。
The inner conflict of psyche is the main thread to know the meaning of this poem.
人格是生物内在特质的最高实现。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
人格是生物内在特质的最高实现。
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being.
而孟子“我善养吾浩然之气”的言论，使中国艺术中的人格精神开始觉醒，艺术家的内在精神品质和作品风格连为一体。
While Mencius' words "I'm good at fostering the Great Spirit" has made Chinese personality begin to wake and made the artists' link their spiritual qualities with their works' styles.
良好的馆员形象是内在形象与外在形象完美和谐的统一，需要从完善人格、心理维护、人际礼仪、仪态、仪表、语言、服务技巧等方面精心设计。
Good staff's image is to unify thequalityof the internalities and theformof the outside, which needs to design scientifically on character, language, service technology, ect.
文章从弗洛伊德的“三部人格结构”学说的视角解析了《简·爱》中两个配角“疯女人”、圣约翰和女主人公简·爱的内在关联。
The paper, from the perspective of living environment and Freud s three-level personality structure, dissects the causes of Emilys tragedy.
文章从弗洛伊德的“三部人格结构”学说的视角解析了《简·爱》中两个配角“疯女人”、圣约翰和女主人公简·爱的内在关联。
The paper, from the perspective of living environment and Freud s three-level personality structure, dissects the causes of Emilys tragedy.
应用推荐