但是，每个人都沾恩于企业市场价格与其内含价值之间的差值。
But all exploit the difference between the market price of a business and its intrinsic value.
近年来，以内含价值来评价寿险公司的绩效是全球寿险业的重要课题。
In recent years, it's becoming an important topic to value the life company by embedded value.
不保证。你能从查理和我这得到的唯一保证就是公司内含价值的增长。
No. the only promise you can get from Charlie and me is to increase the intrinsic value of the company.
本文利用内含价值法的原理推导出企业价值增值的折现现金流量模型和经济利润模型。
This paper deduces the Discounted Cash Flow model and Economic Profit model based on the principle of inherent value method.
我们倾向采现金交易，除非我们所换得的内含价值跟我们付出的一样多，否则不考虑发行股份。
We prefer to buy for cash, but will consider issuing stock when we receive as much in intrinsic business value as we give.
本文透过财务视角，通过对支撑内含价值的会计假设进行分析，以达到对于内含价值简化理解的目地。
This paper tries to analysis the accounting postulates in order to simplify the conception of the embedded value.
虽然内含价值已逐渐获得认同，但是由于内含价值的概念相对复杂，使用起来也比较繁琐，所以对于内含价值的理解和运用仍然存在困难。
The embedded value is being accepted gradually. However, it's intricate to handle the embedded value by its complexity, which has caused the difficulty to understand and use this conception.
曾经有一次，一位顾客花了100多英镑请专递员去取她遗落在一家伦敦酒店的洗漱包，这一名牌洗漱包内含价值近1000英镑的洗漱化妆用品。
In one case a customer paid more than 100 for a Courier to pick up her toiletry bag, which she had left behind in a London hotel - the designer wash bag had nearly 1,000 worth of toiletry items.
电子产品内含有价值的可回收金属。
Electronic products contain valuable metals that could be recovered.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
法院与传媒的冲突根源，在于二者内含的两大价值：公平审判和新闻自由。
The root of conflict between the court and media lies in their two inherent values: fair judgment and freedom of news.
投资者也可以用上市公司已经公布的送股率来测算内含非流通股价值评估系数，来评判试点公司方案中的内含溢价或折价是否合理。
Investor can also use the rate to calculate the non-circulation-share-connotative value evaluation coefficient to judge whether the scheme of the pilot listed company is reasonable or not.
科技异化现象的出现说明了科学对于价值的偏离，但并不能因此否定科学本身内含的价值性。
The appearance of alienation of science and technology shows the deviation of science to value, but it can't deny the value of science itself.
目的扩增常见动物TP53内含子8片段，确定其在法医学生物检材种属鉴定中的应用价值。
Objective To identify the species of biological samples by amplifying intron 8 of the TP53gene.
学术国际化的过程，是一个内含着价值和利益冲突的过程。
It is inherently a conflict processes of value and interests in the courses of academic internationalization.
学术国际化的过程，是一个内含着价值和利益冲突的过程。
It is inherently a conflict process of value and interests in the courses of academic internationalization.
广义的损害包括侵害，侵害是指权益受侵害的事实，并内含有价值判断因素。
The broadly defined damage includes invasion which refers to the fact that the rights and interests are invaded, and contains the inner value judgment factor.
这种特征本身就内含了现代医疗服务“以病人为中心”的宗旨理念，也必然衍生出满足病人最大需求的价值目标。
This feature connotes the idea of "patient-oriented" in modern medical treatment service and must lead to the objective of meeting the biggest demand of the patients.
投资者也可以用上市公司已经公布的送股率来测算内含非流通股价值评估系数，来评判试点公司方案中的内含溢价或折价是否合理。
Investor can also use the rate to calculate the non-circulation-share-connotative value evaluation coefficient to judge whether the scheme of the pilot listed.
投资者也可以用上市公司已经公布的送股率来测算内含非流通股价值评估系数，来评判试点公司方案中的内含溢价或折价是否合理。
Investor can also use the rate to calculate the non-circulation-share-connotative value evaluation coefficient to judge whether the scheme of the pilot listed.
应用推荐