内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。
It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.
内华达沙漠中某处。
取而代之的是无人飞机的幕后操控者，置身在内华达沙漠当中某个没有窗户的控制室里：欢迎欢迎。
In their place, welcome the faceless drone operator sitting in a windowless container in the Nevada desert.
第一个徽标是布林和佩奇于1999年前往在内华达沙漠举办的“火人节”前设计出来的。
The first one was done by Brin and Page in 1999 when they left for the 16)Burning Man festival in the Nevada desert.
内华达沙漠的温度趋于极端，而房东们得自己为能耗买单，因此管理建筑内的气候对最终盈亏至关重要。
Temperatures in the Nevada desert tend to extremes and landlords are responsible for energy bills, so managing a building's climate makes a difference to the bottom line.
现在已经证实当年美国的登月实际上是好莱坞在内华达沙漠里面搞出来的，如今中国应该能成为第一个等上月球的。
While american's moon-landing hoax has been gradually confirmed to be a hollywood production on smwh in Nevada, maybe Chinese will really be the first to step on the land of the moon?
对于众多ufo爱好者，“51区”这个词通常让人想到那个位于内华达沙漠，关押有来自飞碟的神秘外星人的军事重地。
For many UFO conspiracy aficionados, the phrase "Area 51" conjures up images of a secret military facility in the Nevada desert that's home for captured flying saucers. But is this true?
在内华达沙漠建造一个仓库的尝试已经失败了有30年之久了，因此用完了的燃料棒被储存在全国104个反应堆的液体池中。
Attempts to build a single repository in the Nevada desert have failed over the past 30 years, so spent fuel rods are stored in liquid pools at each of the 104 reactors across the country.
在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。
After suffering great hardships in the Wasatch Mountains, the great Salt Lake Desert and along the Humboldt River, they finally reached the Sierra Nevada Mountains in early October.
这个商标由蕾切尔在内华达的沙漠上制作而成，花了六天的时间建造，由65 000块87 500平方英尺的瓷砖拼成。
The logo was created in the desert by Rachel, Nevada.It took six days to build and was made up of 65,000 tiles which measured 87,500 square feet.
美国西南几个“沙漠之州”——加州、内华达以及亚利桑那，此外还有佛罗里达州受房地产崩盘和死贷的冲击最为严重。
The housing bust and foreclosure crisis struck hardest in the “sand states” of the south-west—California, Nevada and Arizona—and in Florida.
至少华盛顿州立大学的克雷格·帕克斯和内华达州沙漠研究所的朝子•斯通的一项研究得出了这个结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Craig Parks of Washington State University and Asako Stone, of the Desert Research Institute in Nevada.
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
美国内华达州沙漠研究所的约翰·哈雷特(既非天也非神而是人)就确实非常擅长制造雪花。
For John Hallett of the Desert Research Institute in, appropriately, Nevada, is really rather good at making snowflakes.
这个商标由蕾切尔在内华达的沙漠上制作而成，花了六天的时间建造，由65 000块87 500平方英尺的瓷砖拼成。
The logo was created in the desert by Rachel, Nevada. It took six days to build and was made up of 65, 000 tiles which measured 87, 500 square feet.
矿物质、藻类和蓝菌为内华达州黑岩沙漠的间歇喷泉披上华美绚丽的外衣。
Minerals, algae, and cyanobacteria give this geyser in Nevada's Black Rock Desert its brilliant colors.
现在，我们来到了北美最炎热、最干燥、最低洼的地方，这就是莫哈韦沙漠的死亡谷，它主要位于美国西部的加州，并一直延伸至内华达州。
Death Valley is part of the Mojave Desert. It lies mostly in the western state of California although part of it reaches into Nevada.
这种技术不算新技术——在美国加州及内华达州的沙漠上，好些CSP发电厂已运行了20年。
The technology is not new - there have been CSP plants running in the deserts of California and Nevada for two decades.
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
美国内华达州的黑岩沙漠：一年一度的火把节，庆祝节日的人们形成一个半圆。
During the Burning Man festival, which is held in the Black Rock Desert of Nevada, USA, participants can be seen as a semi-circle.
美国内华达州东南部一城市，位于拉斯维加斯的东南。创建于942年，位于群山环绕的沙漠地带。人口' 4,942。
A city of southeast Nevada southeast of Las Vegas. Founded in 942, it is in a desert area surrounded by mountains. Population, '4,942.
我和我的母亲在1954年四月在内华达州的沙漠中黄昏时遭遇了U FO。
In April 1954 my mother and I had a UFO encounter in the desert of Nevada at dusk.
救援人员正在继续搜索冒险家史蒂夫·福赛特，他的飞机失踪在内华达州西部的崎岖的沙漠中。
Rescue workers continue searching for adventurer Steve Fossett, his plane missing in the rugged desert of western Nevada.
西部沙漠的内华达州被称作产银之州。
The western desert state of Nevada is called The Silver State.
西部沙漠的内华达州被称作产银之州。
The western desert state of Nevada is called The Silver State.
应用推荐