当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
That is why Yucca Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
在那个较晚的季节，这队人不久便走出了山麓小丘的潮湿、温和的地区，而到了内华达山干燥、寒冷、爽朗的空气里。
In that advanced season, the party soon passed out of the moist, temperate regions of the foothills in the dry, cold bracing air of the Sierras.
然而这片荒野上的御宝，却要数三色一体中的白色阿尔卑斯山，其白色的花岗岩颇具内华达山的风貌。
The crown jewels of this wilderness area, however, are the white Trinities, named for the white granite reminiscent of the Sierras.
他用不着跟谁告别，露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天赴了。
There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.
撤消内华达州尤卡山作为一个潜在的核废物处置库重新开启了关于怎么和往哪里处理乏核燃料和高放核废物的讨论。
The withdrawal of Nevada's Yucca Mountain as a potential nuclear waste repository has reopened the debate over how and where to dispose of spent nuclear fuel and high-level nuclear waste.
撤消内华达州尤卡山作为一个潜在的核废物处置库重新开启了关于怎么和往哪里处理乏核燃料和高放核废物的讨论。
The withdrawal of Nevada's Yucca Mountain as a potential nuclear waste repository has reopened the debate over how and where to dispose of spent nuclear fuel and high-level nuclear waste.
应用推荐