在代码内像往常一样键入字符串。
您可以在对象内像定义其他任何变量一样重新定义这些变量。
You can redefine the variables in your object just like any other variable.
在他的屋子内像有一道界线,工作及日常生活却经常的前前后后进出。
There's a kind of border in his house, but his work and his daily life are constantly going back and forth.
这意味着需要保持关注点分离,并且需要在部署单元内像调用一样分组。
This implies that you need to maintain separation of concerns and to group like calls within a deployment unit.
这种支架由金属网制成,管状,和水笔中的弹簧差不多大小,可以在冠状动脉内像支架一样展开。
The industry hopes to resurrect the market by rolling out next-generation versions of stents, metal-mesh tubes about the size of an ink pen spring that unfold inside coronary arteries like a scaffold.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天,你的身体会迅速调整和下降,而血糖在一天内像过山车似起伏。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约,他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
他告诉内奥米说,她正变得像玛雅一样。内奥米让该念头吓住了。
He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.
在全球范围内,像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知,但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
哈利昆和庞奇内洛在舞台上,像往常一样吵架,用棍棒和拳头互相威胁。
Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
她用右手捏了一把盐,搓一撮盐放进锅内,然后把手拍干净,像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
那里天气很糟糕,尤其是在冬天,而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
当然,原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
像人类一样,虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地,占据了地球上的每一个海洋流域,拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
因此,当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城,像往常那样不停地抱怨时,他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
大多数像莉内拥有这一技能的人也在变老,即将退休。
Most of the lineys with this skill are also getting old and heading for retirement.
像许多动态语言一样,这些函数在它们被定义的范围内创建了词法闭包。
These functions create a lexical closure on the scope in which they were defined like blocks in many dynamic languages.
在传统的软件组织内,像架构和设计方面的重要决定,通常由一些牛人负责,然后再交给其他人执行。
In a traditional software organization, important decisions such as architecture and design are often made by anointed individuals then handed off to others to implement.
这使得颜色管理可以在软件内进行,而不是像以往那样需要依赖第三方工具。可以说是一个重大的进步。
It allowed colors to be managed natively within the application rather than relying on third-party tools that had been used, a huge improvement.
注意像普通的代码块那样封装在大括号 { }内的动作。
Note the actions enclosed in { } braces, like a normal code block.
在全球范围内,像这个波兰的研究用反应堆一样的反应堆,还有100多个。
Globally, there are more than 100 research reactors like the one in Poland.
像莱昂内尔·梅西这样的天才可以参加比赛,没有一个球员会故意伤害你。
The talents like Lionel Messi can play. You don't have one player automatically wanting to destroy you.
像端着高脚杯一样,把自己有缺口的锡杯递给了内奥米。
He held the dented tin cup like a chalice and handed it to Naomi.
应用程序内的功能,像配置之类,被藏在“应用程序条”里面,当用户需要的时候才滑入视图范围。
Application-wide features such as Settings are hidden within an "application bar" that slides into view when the user needs it.
仅几个小时的车程,就可以看到几个古老民族新的体现,像到蒙特内格洛和考图湾,或者到波斯尼亚和它的历史名城莫斯塔尔。
Within a few hours' drive are several new incarnations of old nations, such as Montenegro and its Bay of Kotor, or Bosnia and its historic city of Mostar.
只有在一个很狭义的范围内,大肠杆菌才能像人类或老鼠那样称为一个物种。
In only a tenuous sense, then, is E. coli a species in the way that, say humans or mice are species.
在去年,我们得到了一些球员,他们正是我们欠缺的类型,像创造型纯攻击中场斯内德。
We bought some players last year that we did not have, such as a pure attacking midfield creative player like Wesley Sneijder.
奇异子的速度很大,能在四分钟内穿过像太阳这样的恒星或行星。
Q balls are speedy, zipping through a planet or star like our Sun in less than four minutes.
他在宽大的老爸式牛仔裤里游泳的时候,挺像内特·罗宾森穿着奥尼尔的衣服打球。
Practically swimming in his dad jeans, Narayen looks like Nate Robinson playing dress-up in a Shaq suit.
他在宽大的老爸式牛仔裤里游泳的时候,挺像内特·罗宾森穿着奥尼尔的衣服打球。
Practically swimming in his dad jeans, Narayen looks like Nate Robinson playing dress-up in a Shaq suit.
应用推荐