界定了企业家、内企业家的内涵，提出两者的区别与联系，阐述了内企业家进行创业实践时的优势和劣势。
The paper starts with the definition of "entrepreneur" and elaborates the similarities and differences between the two terms: "intrapreneur" and "entrepreneur".
尽管法国企业家们已经开办了许多成功的年轻的互联网公司，但是往往大部分都局限在区域内，而不是整个欧洲。
Although French entrepreneurs have started many successful young Internet firms, most tend to be local rather than pan-European.
“我得到了很多消息，” 67岁的马丁内斯说，2005年4月他接受了《企业家》杂志社的采访，并且无数的电视和广播电台对其做了特别报道。
"I got a lot of news," says Martinez, 67, who was interviewed by Entrepreneur magazine in April 2005 and has been featured on countless TV and radio stations.
不止企业家和教育家在进行革新，欧盟委员会也将在线学习作为教育政策的题中之义，一个欧盟委员会管理下的公开教育资源网站将在本周内投入运营。 。
Innovation is not only coming from entrepreneurs and educators: As part of a major education directive, the European Commission is set to launch an open education resource Web site later this week.
正是这种内生性“供给”在不同企业家之间具有差异性，因此，相应企业的成长能力和状态呈现出显著不同。
The endogenous supply varies between different entrepreneurs. Accordingly, the growth ability and states of the corresponding enterprises take on marked difference.
与建立了微软和谷歌的‘该’富的企业家不同，这些“不该”富的经纪人只是在体系内把钱倒来倒去而唯一的获益人就是他们自己。
Unlike the "deserving" rich entrepreneurs who set up Microsoft and Google, the "undeserving" traders and brokers just shuffled money around the system to nobody's profit but their own.
加拿大的企业家周二宣布了北美首家冰雪旅馆的计划，并称已经有1000个旅游者签约准备在这个由冰雪建筑的冰冷的建筑内度过一夜。
Canadian entrepreneurs announced plans on Tuesday for North America's first ice Hotel and said 1,000 tourists had already signed up to spend a night in a chilly building made of ice and snow.
如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。
If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.
社区是他们创造了世界上首屈一指的时候提供资源，专家咨询和企业家的支持，“邦内尔说。”
The community they have created is second to none when it comes to providing resources, expert advice and entrepreneurial support, "Bonnell said."
社区是他们创造了世界上首屈一指的时候提供资源，专家咨询和企业家的支持，“邦内尔说。”
The community they have created is second to none when it comes to providing resources, expert advice and entrepreneurial support, "Bonnell said."
应用推荐