汽车严重损坏，但车内人员安然无恙。
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
体育场内人们的兴奋情绪已经达到了顶点。
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
索罗斯拥有业内人士的优势，了解全球资本主义的运作，因此他的批评特别尖锐。
Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
而业内人士的回答则是一声苦笑。
业内人士正在呼吁一个价格底线。
至少，这是业内人士普遍的要求。
业内人士会告诉你什么都没有改变。
许多业内人士不同意这种看法。
甚至一些业内人士也惊叹于这种奢华。
Even some in the industry were shocked by that extravagance.
业内人士称他们正处于不景气的市场。
Industry insiders says they are already experiencing soft market conditions.
业内人士尚未想到解决方案。
一些业内人士认为至少一开始物以稀为贵。
Some in the industry think that a shortage of cars could drive up prices, at least at first.
这个阶段，你也要开始引诱专业和业内人士。
At this stage, you should also start seducing mavens and insiders.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
业内人士认为他很有眼力，对市场了解深刻。
Art dealers say he has a trained eye and deep knowledge of the market.
未来100年内人类可能不再使用无线电技术。
迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人。
So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.
赢得局内人的最简单的方式，就是制造局外人。
业内人士说，即使这一数字也是非常保守的估计。
另据业内人士称，儿童拥有手机的年龄越来越小。
And children are getting their phones at earlier ages, industry experts say.
但也有部分业内人士指出，该网站并非完全被封。
But some industry experts say it is unlikely to see a complete closedown of the website.
但也有部分业内人士指出，该网站并非完全被封。
But some industry experts say it is unlikely to see a complete closedown of the website.
应用推荐