请将你的意见在小组内交流！
双方在广泛的范围友好坦白的内交流了观点。
The two sides exchanged views on wide-ranging topics in a friendly, candid atmosphere.
我认为他最大的挑战是指挥、尊重他的年轻队伍，他必须自信、公正且直接参与队内交流。
CK:i think his biggest challenge is commanding and respecting his young team, and he does that by being confident, fair and communicating directly.
互联网已经把我们带入了一个真正的信息时代，而且正在帮助世界各地的人们在一个以前不可想象的范围内交流。
The Internet has launched us into a true information age and is enabling people around the world to interact with each other on a scale previously unimaginable.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
为了使 Postcrossing 网站能在世界范围内发挥作用，需要一种共同的交流语言，以便大家能够相互理解。
For Postcrossing to work worldwide, a common communication language is needed so that everyone can understand each other.
塞内·德尔说：“如果他们愿意先读一读这本书，然后再回头来找我，我们就可以在同一层次上展开讨论，进行有益的思想交流。”
"If someone is willing to read that and get back to me, so we start our discussion on the same page so to speak, then we can have a meaningful exchange of ideas," Cenedella says.
而大脑白色物质内的不健康意味着脑细胞之间交流的欠缺、不良。
And poor quality of the brain's white matter indicates poor, inefficient communication between brain cells.
此外，博洛尼亚进程允许在目前作为签署国的46个欧洲国家内就对等学分和学位开展学术交流。
In addition, the Bologna Process allows for academic exchange of comparable credits and degrees within the 46 European countries that are currently signatories.
大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
我只能在一个小范围内活动、与人交流，但决无可能离开那个国家。
I was allowed to move around within a small community and interact with the people there, but I couldn't leave the country.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
换句话说，一个国家的独特文化可以通过世界范围内的经济文化交流走向世界。
In other words, one nation's distinctive culture can become international through world-wide economic and cultural exchanges.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
它还宣称可以帮助用户在群内很容易的组织交流。
It also aims to help users easily organise contacts within groups.
有史以来第一次，任何人都可以在全球范围内，以电子形式相互交流，并且基本上无需花费。
For the first time, anyone could communicate electronically with anyone else-globally and essentially free of charge.
交流由内到外产生，并且当期望由领会到明确过程中清晰度提高了。
Communication flows from internal to external, and clarity improves as an expectation goes from perceived to stated.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
这种演讲不仅仅是传达信息，更重要的是为了与目标内的受众交流。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
“2009年当时听起来像是有些交流不畅，”斯科内特先生说。
“It sounds like there may have been some miscommunication back in 2009,” Mr. Schnitt said.
获取用例中的功能性需求，能够以一种用户和其他领域内专家理解的方式交流需求。
Capturing functional requirements in use cases has helped considerably in communicating requirements in a form that is understandable for users and other domain experts.
交流不畅就意味着血清素水平降低时，前额皮质难以控制杏仁核内产生的愤怒情绪。
'Weak' communications means that it is more difficult for the prefrontal cortex to control the feelings of anger that are generated within the amygdala when the levels of serotonin are low.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
Beckedahl相信在未来10到20年内翻译软件将为使用不同语言的博客们提供跨国交流的机会。
Beckedahl believes that in 10 or 20 years translation software will allow bloggers from all over the world to communicate, no matter what language they blog in.
在48小时内组织者让参与者知道哪些比赛已经作出，并给予交流接触。
Within 48 hours the organizers let participants know which matches have been made, and give exchange contacts.
建立知识交流中心(CKI)是西门子在全球范围内与教育机构建立的最高级别合作模式。
The Center of Knowledge Interchange (CKI) relationship is the highest level of cooperation for Siemens with higher education institutions.
建立知识交流中心(CKI)是西门子在全球范围内与教育机构建立的最高级别合作模式。
The Center of Knowledge Interchange (CKI) relationship is the highest level of cooperation for Siemens with higher education institutions.
应用推荐