（英译汉）中国进出口商品检验局将签发兽医检验证书，以证明货物符合出口标准。
China Import and Export Commodity Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
检验通常由指定的兽医或肉类检验员在屠宰厂进行。
The inspection is usually carried out by designated veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
保护区的管理人说他们花了一大笔钱去咨询兽医并进行检验，才找到唐卡体重下降的原因。
The Sanctuary manager said that it was only after 'forking out serious cash' in vet checks and lab bills that they found out the problem.
主管兽医将决定动物是否有嫌疑，或者是否要对可能存在的抗生素残留进行检验。
The VIC will determine whether an animal is considered a suspect or not and whether to initiate testing for the possible presence of antibiotic residues.
三医药教育研究试验机构：所属专任教师、编制内医师、牙医师、兽医师、兽医佐、药师、研究人员或检验人员。
Medical and educational research laboratories: their full-time teachers, resident physicians, dentists, veterinarians, assistant veterinarians, pharmacists, researchers or technicians.
第二十三条检验检疫机构向出境肉类产品加工企业派出兽医，对出境肉类产品的生产、加工、仓储、运输、出境的全过程进行监督管理。
When exit meat products arrive at the transit refrigerated warehouses, a declaration shall be made to the inspection and quarantine institution of the place where they are located.
第二十三条检验检疫机构向出境肉类产品加工企业派出兽医，对出境肉类产品的生产、加工、仓储、运输、出境的全过程进行监督管理。
When exit meat products arrive at the transit refrigerated warehouses, a declaration shall be made to the inspection and quarantine institution of the place where they are located.
应用推荐