贾谊为西汉前期著名的政论家兼文学家，传世之作有《新书》等散文及辞赋数篇。
Jia Yi is a famous political commentator and writer in early times of the Westen Han Dynasty. His works include essays, named Xin Shu and a few pieces of fu.
戴维·洛奇是一位享有世界声誉的英国小说家兼文学批评家，属公认的学者型作家。
David Lodge, a pre-eminent novelist and literary critic, enjoys high prestige in the world of contemporary British literature.
阿贝尔·加缪(1913 ~ 1960)，是法国著名的现象学哲学家兼文学家。
Albert Camus (1913 ~ 1960) is a famous French philosopher and litterateur.
查尔斯·奥尔森(1910- 1970)，美国前卫派诗人兼文学理论家，1910年生于马萨诸塞州。
Charles Olson (1910-1970), an avantgarde poet and literary theorist, was born in 1910, in Massachusetts.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
伯亚德是一位52岁的文学教授兼心理分析学者，时至今日还没打开过《雾都孤儿》也没读完《尤利西斯》。
Bayard, a 52-year-old professor of literature and a psychoanalyst, has gotten this far without ever having picked up "Oliver Twist" or finished "Ulysses."
这里的“其他人”直接指向了加布里尔森，因为她的文学造诣颇高（她是一位建筑师兼作家）。
The person most often pointed to is Gabrielsson, who is reputed to have good literary skills. (She is an architect and writer.)
普拉哈拉德原本在大学学习物理专业，后来在他身为高级法官兼知名梵文学者的父亲的劝说下，开始了在联合碳化公司（一家化学公司）的工作。
He first studied physics at university before being persuaded by his father, a senior judge and a noted Sanskrit scholar, to work for Union Carbide, a chemicals company.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
研究合著者、科尔盖特大学天文学兼人类学教授安东尼·艾凡尼表示，在2012年结束的只是其中一个历法周期。
All that ended in 2012 was one of its calendar cycles, said co-author Anthony Aveni, professor of astronomy and anthropology at Colgate University.
儿童文学翻译多由创作儿童文学之人兼为。
Translation of Children's Literature was often mixed with creation of it.
激动人心的消息传来，这个伟大的作曲家兼歌手获得了诺贝尔文学奖，这是歌手首次获得这个奖项。
The exciting news came that this great composer and singer won the Nobel Prize in literature, this was the first time for the singer to win.
二是从象征型到古典型，中古文学追求的是隐秀相兼的理想风格；三是从多极分立到多元一体，中古文学呈现的是多元一体的格局；
Then it turned from symbolic type to classic type and the ideal style embodying implication and elegance both in one rose which middle ancient literature sought.
英国剧作家兼诗人马洛的《牧羊人恋歌》被公认是英国文学史上最美的抒情诗之一。
"The Passionate Shepherd to His Love" by the British playwright and poet Christopher Marlowe is generally acknowledged as one of the most beautiful lyrics in British literature.
托马斯·阿诺德之子，拉比格学院名誉校长，文学教授托马斯·阿诺德与小说家兼殖民管理者威廉姆·迪尔菲尔德·阿诺德的兄弟。
He was the son of Thomas Arnold, the famed headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, literary professor, and William Delafield Arnold, novelist and colonial administrator.
文学化过程经历了以情取胜，情辞兼胜到南朝辞胜于情的阶段，并探讨其文学化的动因。
Process literature has experienced a sentimental win, win situation to the Southern speech and speech... situation is better than the stage, and to explore the literature of motivation.
浩司曼(1859- 1936)，英国诗人兼古典拉丁文学者，曾任伦敦及剑桥大学教授。
A. e. Housman (1859-1936), an English poet and classical scholar in Latin, was professor at London University and Cambridge.
苏格兰小说家兼诗人，其翻译、编辑、传记文学和批评方面的作品与小说和诗歌一道使其成为英国浪漫主义时期最伟大的人物之一。
Scottish novelist and poet, whose work as a translator, editor, biographer, and critic, together with his novels and poems, made him one of the most prominent figures in English romanticism.
苏格兰小说家兼诗人，其翻译、编辑、传记文学和批评方面的作品与小说和诗歌一道使其成为英国浪漫主义时期最伟大的人物之一。
Scottish novelist and poet, whose work as a translator, editor, biographer, and critic, together with his novels and poems, made him one of the most prominent figures in English romanticism.
应用推荐