与W3C规范兼容的编码可接受的名称只包括拉丁字符。
Acceptable names for encodings compatible with W3C specification contain Latin characters only.
因此，当一个产品声明与SOAP兼容时，它们并不明确声明与 SOAP编码兼容。
Thus, when a product claims SOAP compatibility, they are not explicitly claiming SOAP Encoding compatibility.
幸运的是，编码这一信息的方法有许多，它们实际上都向后与Tiger兼容。
Fortunately, there are ways of encoding this information that are actually backward compatible with Tiger.
定义编码方式的能力(SOAP还是私有的)，以便对目前非soap实现提供向后兼容支持。
Ability to specify encoding style (SOAP versus proprietary), thus supporting backward compatibility with today's non-SOAP implementations.
随着时间的推移，这种“围绕问题进行编码”的方法怂恿了代码的膨胀和许多不兼容的特殊目的API，这并不是好事情。
Over time, this kind of "I'll code around the problem" approach encourages code bloat and lots of incompatible special-purpose APIs, which isn't a good thing.
因为这个原因，WSDLSOAP绑定的编码使用是许多兼容性问题的起因（即使所有相关技术都得到适当的支持）。
For this reason, the WSDL SOAP binding's encoded usage is the cause of many compatibility problems even if all the relevant technologies are properly supported.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
此外，该工具还可以支持对现有波形的逆向工程、SCA基础设施代码的正向编码生成以及对端口波形进行SCA兼容性测试。
In addition, the tools allow for reverse engineering of existing waveforms, forward code generation of SCA infrastructure code, and the SCA compliance testing of ported waveforms.
在SOAP请求中嵌入二进制信息的通常做法是对信息进行BASE64编码，使它能兼容xml。
A common means of embedding binary information in a SOAP request is to apply BASE64 encoding to the information, rendering it XML compatible.
随着这些JPA持久性提供者的发布，您现在可以对一个标准的API编码，而不必在不兼容的非标准持久性框架(如hibernate或JDO)之间抉择。
With the release of these JPA persistence providers, you can now code to a standard API and do not have to decide between incompatible non-standard persistence frameworks, like Hibernate or JDO.
低成本实现：无需大量设计和编码工作，即可轻松地将JMX兼容性设计到现有软件产品和设备中。
Low cost implementation: JMX compatibility can be engineered into existing software products and devices easily, without major design and coding effort.
相机完全兼容所有霍尼韦尔的数字视频录像机，编码器，和矩阵交换机，而且它和现有的霍尼韦尔公司及其他公司生产的球形摄像机是反向兼容的。
The camera is fully compatible with all Honeywell digital video recorders, encoders, and matrix switchers and is backward compatible with existing domes from the company and other manufacturers.
数据传输采用与阿特拉斯3508遥测短节兼容的半双工曼彻斯特编码。
Data transmission unit adopts half duplex Manchester encode decode mode, which is compatible with Atlas 3508 telemetry cartridge.
目前常见的微球编码方法有化学编码和物理编码两大类，但在应用中仍存在诸如编码稳定性、反应兼容性和成本等方面的问题而受到限制。
The present microbead encoding methods include chemical and physical encoding, but both of them are limited in application because of such problems as code stability, reaction compatibility and cost.
同时，亦可利用普通双拼法对正常单汉字进行编码输入，从而达到单字和词组兼容的汉字编码输入方法。
The single word can be coded input by normal double phoneticizing, so a single word and words group compatible Chinese character coding input system can be realized.
此外，本文提出的方法可以与有限状态机拆分、状态编码和逻辑综合等最先进的优化方法相兼容。
Moreover, the proposed approach is compatible with state-of-the-art methods for finite state machine (FSM) decomposition, state encoding, etc.
论证了基于MPEG2的3dtv视频压缩编码方案，以实现3dtv视频信号的高效传输和存储，并兼容目前的2dtv系统。
For efficient transmission and storage of 3dtv video signal compatible with 2dtv system the paper demonstrates the coding method of 3dtv video based MPEG 2.
同时，该方法对解码端没有任何要求，利用了JPEG2000的核心编码算法，更有利于实现和保持兼容性。
At the same time, this method had not any request to decodes, had used the JPEG2000 core code algorithm, has more advantageous to the realization and the maintenance compatibility.
此外，与其他单字节编码系统的兼容性也是一个巨大的挑战。
Moreover, compatibility with other single-byte encodings is another significant challenge.
介绍了用89c51单片机等外部设备组成的数字、汉字、语音寻呼全兼容POCSAG编码器的主要功能及设计与实现，并给出了应用实例。
By using SCM 89c51 and peripheral equipment, design and implementation of alphanumeric, Chinese and phonetic all compatible POCSAG encoder is proposed in this paper.
不像的UTF - 16和UTF - 32，它是向后兼容的ASCII，这意味着使用UTF - 8是日益成为默认的编码系统的电子邮件和网站。
And unlike UTF-16 and UTF-32, it is backwards-compatible with ASCII, meaning UTF-8 is increasingly becoming the default encoding system fore-mail and websites.
然而，出于兼容性考虑，如果编码没有被指定，那么默认平台所使用的编码。
However, for compatibility reasons, if an encoding is not specified, then the default encoding of the platform is used.
原始的IUPAC编码在所有其先前的应用中仍然是有用的，并且作为这里提出的扩展编码的一个子集，也是可兼容的。
The original IUPAC code remains useful in all its previous applications and is also compatible as a subset of the extended code proposed here.
增量编码器的设计产出与大多数5v的更高的电压为12和15伏直流选择ttl电路兼容。
The incremental encoders outputs are designed to be compatible with most 5v TTL circuits with options for higher voltage 12 and 15 VDC.
目前，一些国际RFID标准组织制定的对象名称服务规范在服务架构的分布性、可扩展性和多编码兼容等方面都存在不足。
RFID Object Naming Service provides the mapping between electronic label and information service, which is the core and foundation of the RFID Networks operation.
目前，一些国际RFID标准组织制定的对象名称服务规范在服务架构的分布性、可扩展性和多编码兼容等方面都存在不足。
RFID Object Naming Service provides the mapping between electronic label and information service, which is the core and foundation of the RFID Networks operation.
应用推荐