Ext4文件系统被设计为具有向前和向后兼容性，但它具有许多新的高级特性(其中的一些特性破坏了兼容性)。
The ext4 file system is designed as a backward - and forward-compliant replacement for ext3fs but with many new advanced features (some of which break the compatibility).
另外，这些版本支持IBMDB 2 9.7和新的SQL兼容性特性(见本期中的“DB 2 9.7中的SQL兼容性”)。
Additionally, these releases support IBM DB2 9.7 and its new SQL compatibility features (see "SQL compatibility in DB2 9.7," this issue).
此文件解释文件兼容性，如何指定你网站的文件兼容性模式以及如何判断一个网页该使用的文件模式。
This article explains document compatibility, how to specify the document compatibility mode for your webpages, and how to determine the document mode of a webpage.
虽然已经展示了32 -位和64-位环境之间的兼容性，但这并不意味着发行版本官方支持此类兼容性。
While the compatibility between 32-bit and 64-bit environments has been demonstrated, this does not mean that distributions officially support this type of compatibility.
若你已于网站服务器指定了一个预设的文件兼容性模式，你可以在个别页面上指定不同的文件兼容性模式来盖过它。
If you specify a default document compatibility mode using your web server, you can override that setting by specifying a different document compatibility mode in a specific webpage.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
注册中心可以管理版本兼容性，跟踪版本间的兼容性并列举出使用者所需的版本或兼容版本的提供者。
The registry can manage version compatibility, tracking compatibility between versions, and enumerating the providers of a consumer's desired version or compatible versions.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
关于与其他选项的兼容性和与GCC 3.0以前的版本生成的二进制代码的调用兼容性，请参考GCC手册获得详细情况。
Refer to the GCC manual for details concerning the compatibility with other options and for call-compatibility with binary code generated by pre-3.0 versions of GCC.
这种荒谬的为了增加兼容性的方式，反而降低的兼容性。
Paradoxically, the way to be more compatible is to be less compatible.
原因主要有两个：第一，如果先优化再做兼容性，你的优化很可能破坏了兼容性。
There's two major reasons for this. First, if you optimize and then work on compatibility, you're very likely to optimize in ways that break that compatibility.
但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。
But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.
用户还可以从中获取已安装插件的信息、验证兼容性、检查sonar新版本和自动管理插件兼容性矩阵。
The users can also get the information on the already installed plugins, compatibility verification, check new versions of Sonar and automatically manage the plugin compatibility matrix.
这一节将介绍不同的64-位POWER处理器之间的兼容性，以及32 -位PowerPC处理器与64 -位POWER处理器之间的兼容性。
This section covers the compatibility between different 64-bit POWER processors and the compatibility between the 32-bit PowerPC processor and 64-bit POWER processors.
处理器兼容性是与Linux onPOWER二进制兼容性密切相关的主题。
Processor compatibility is a subject that is closely related to binary compatibility for Linux on POWER.
这个小节讨论在不同的64位POWER处理器之间的兼容性，以及32位PowerPC处理器和64位POWER处理器之间的兼容性。
This section covers the compatibility between different 64-bit POWER processors. and the compatibility between the 32-bit PowerPC processor and 64-bit POWER processors.
本文评论了关于Linux onPOWER的二进制不兼容性的来源、为什么存在这些来源，以及开发人员如何将这些不兼容性对代码的影响降低到最小。
This paper reviews sources of binary incompatibility regarding Linux on POWER, why these sources exist, and how developers can minimize the impact these incompatibilities have on their code.
据Knoll所言，Qt5有四大目标；要达成这些目标，需要破除二进制兼容性；‘主要套件(cases)’的源码兼容性将被维护。
There are four goals for Qt 5, and according to Knoll, to achieve these goals, it is needed to break binary compatibility; source compatibility will be maintained 'for the majority of cases'.
对于开发者来说，Profile的兼容性很重要，但那并不是所有，因为真正的应用程序更需要TCK的兼容性。
Profile compatibility is important for developers, but not everything since real applications need more than TCK compliance.
AIXVersion6将根据aix二进制兼容性所定义的方式维护与先前aix版本的二进制兼容性(请参见参考资料)。
AIX version 6 maintains binary compatibility with previous AIX versions, as defined by AIX binary compatibility (see Resources).
介绍了电磁兼容性的基本概念以及火控计算机系统中采用的电磁兼容性设计方法。
The article introduces the basic concept of electromagnetic compatibility and the design of electromagnetic compatibility used in the fire control computer.
本文对兼容性相关概念、兼容性实现方式、企业兼容性战略和兼容性的政策意义等问题进行了分析。
In this paper we make an analysis of the economics of compatibility including several relevant concepts, forms of realization, enterprise strategies and policy implications.
本文提出了对电磁兼容性的控制方法，以及针对不同的设备或系统不同的设计方案，并介绍了电磁兼容性的测试。
This paper presents the way to control Electromagnetic Compatibility and different designs that aim at different equipments or systems. It also introduces the test of Electromagnetic Compatibility.
针对测试性工程中的纵向测试性和纵向测试兼容性问题进行研究，分析了测试兼容性设计的重要作用；
It studies the vertical testability and vertical test compatibility problem of testability engineering and analyses its important actions.
同时，还进一步阐明了数学概念的兼容性、非兼容性和反变性。
In the meantime, I further elucidated the compatibility, incompatibility and contravariance of the mathematical concept.
《事件兼容性表》给出了一个关于兼容性的简要说明。如果想要完整概述，请参阅《W3CDOM兼容性-事件》。
See the Event compatibility tables for a quick overview or the W3C DOM compatibility - Events page for a complete overview.
同样，如果两组字符的完全兼容性分解得到的结果完全相同，则认为两者具有兼容性等效性。
Likewise, two sets of characters are considered to have compatibility equivalence if their full compatibility decompositions are identical.
本文介绍了数控系统开关电源电磁兼容性emc涉及的内容，然后提出开关电源电磁兼容性的设计方法。
This paper introduces the content of electromagnetic compatibility (EMC) of CNC system switching power source and design method of it.
修改C68 K内存读取部分，希望能提高兼容性，但是会影响一点点性能。如果兼容性没有提升，下个版本会把它改回来。
Modified the op code reading functions in C68K. I hope it could improve the compatibility of hack roms. If it not, I will change it back in the next release.
您可以从附录的安全与兼容性手册中获取安全与兼容性信息。
Obtain Compliance and Safety information from the appendix of this manual.
应用推荐