Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
玛格·丽特出生于1955年，而现在是演员兼电影制片人的马修出生于1960年。
Margaret was born in 1955, and Matthew, now an actor and film producer, was born in 1960.
但这位和蔼可亲的公司创始人兼CEO对更多的贷款或者和卖股份给投资者毫无兴趣。
But the affable company founder and CEO is not interested in borrowing more money or selling stakes to investors.
该公司创始人兼总裁阿兰·吉布斯曾希望能够在他位于新西兰的家门前海滩上驾驶该车。但却通常会因为较大的潮汐而难以实现。
The company's founder and President, Alan Gibbs, wanted to be able to drive onto the beach in front of his home in New Zealand, which is often inaccessible because of high tides.
最新的亚马逊年报中再版了其创始人兼首席执行官，杰夫贝佐斯， 1997年给股东们的信。
IN HIS most recent annual report, Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon.com, reprints his letter to shareholders of 1997.
上个月苹果公司对外宣布，创始人兼CEO并有忍者之称的史蒂夫·乔布斯将告病假。
Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence.
肯普纳也是公关机构MWW集团的创始人、总裁兼首席执行官。
Kempner is also founder, President and CEO of MWW Group, a public relations firm.
他们也告诉他，西方国家的领导人也要兼虑国内的舆论。
Western leaders also had domestic opinion to worry about, they told him.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
“在当今,担心活着被埋掉并不是很普遍。” 葬礼决策的创建人兼CEO,迈克尔·瑞吉那这样说。
“The fear of being buried alive isn’t too prevalent in this day and age,” says Michael Regina, CEO and founder of FuneralDecisions.com.
大家都去看菲律宾拳击家兼政客，“吃豆人”曼尼·帕奎奥的最近一场直播拳击比赛。
Everyone was watching Manny "the Pac-Man" Pacquiao, the Filipino boxer and politician, in his latest televised fight.
电影摄影兼制片人查贝尔称赫尔夫妇的故事是UFO记录领域中的经典。
Filmmaker-producer Zabel called the Hills' story a classic in the field of UFO reports.
谷歌中国创始人兼总裁李开复引领了一股中国企业家向学习者传道授业的风潮。
Lee, founding president of Google China, spearheads the trend of Chinese entrepreneurs wooing learners.
另一位就是对非巴尔干非常了解的记者兼广播人chris Cviic。他在年轻的时候离开了故乡克罗地亚加入了伦敦的BBC。
The other was Chris Cviic, a journalist and broadcaster with a deep knowledge of the region who left his native Croatia as a young man to join the BBC in London.
早在2006年我兼职于StudioNow时，我们的共同创始人兼cto,Adam Solesby就在这两个平台之间进行评估并作出了决定。
In early 2006, I was moonlighting for StudioNow when our co-founder and CTO, Adam Solesby, was evaluating and making the decision between the two platforms.
“对于切利亚我没有很多好话要说”，安德鲁·罗根，StreetDelivery的创始人兼首席执行官说道。
"I don't have much good to say about Ceglia," says Andrew Logan, founder and CEO of StreetDelivery.
25年前，我刚刚开始职业生涯，是一名技术和媒体领域企业的记者兼创始人。
Twenty-five years ago I began a career as a journalist and entrepreneur in technology and media.
法国交友网站Meetic股价下跌11%，至17.20欧元，网站的创始人兼首席执行官马克·西蒙悉尼（MarcSimoncini）放弃了出售公司的计划。
Meetic SA, the operator of a dating website, tumbled 11 percent to 17.20 euros after founder and Chief Executive Officer Marc Simoncini abandoned his plans to sell the company.
“它很酷，但是它有点像儿戏。”技术新闻网站TechCrunch的创始人兼合作编辑迈克尔·阿灵顿说。
"It's cool, but it's a little gimmicky," said Michael Arrington, founder and co-editor of the technology news Web site TechCrunch.
年仅22岁却身为社交网站Facebook创始人兼CEO的马克扎克伯格，在谈到一次曾经被枪管指着的经历时这么说到。
Mark Zuckerberg, the 22-year-old founder and CEO of social-networking site Facebook, is talking about the time he came face-to-face with the barrel of a gun.
Zynga创始人兼首席执行官马克·皮克斯是公司最大股东，手中握有16%的股份。
Zynga founder and CEO Mark Pincus is the company's top shareholder, with a 16% position.
她和美国音乐人兼制片BuddyMiller录制了此唱片，艾莉森称是Buddy Miller帮她选了11首她能最好诠释的歌曲。
She recorded the project with producer and Americana musician Buddy Miller, who Allison credits with helping her choose 11 cover songs that she could best interpret.
她和美国音乐人兼制片BuddyMiller录制了此唱片，艾莉森称是Buddy Miller帮她选了11首她能最好诠释的歌曲。
She recorded the project with producer and Americana musician Buddy Miller, who Allison credits with helping her choose 11 cover songs that she could best interpret.
应用推荐