我不会在这个鬼地方养育孩子的。
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
养育孩子意味着家务劳动翻倍。
你知道，养育孩子不容易。
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
蒂芬妮把自己定位为主要任务是养育孩子的一位母亲。
Tiffany conceptualized herself as a mother, whose main task was to feed her baby.
养育孩子有的时候还是有共性的。
把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
尽管与此相反，有很多华丽的辞藻，但是我们的社会并没有把养育孩子看得很重要。
Our society does not—despite rhetoric to the contrary—put much value on raising children.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
养育孩子的成本在继续增长。
毫无疑问成为父亲和养育孩子会改变男人。
There's no doubt that becoming a father and raising children changes men.
然后我们可以讨论如何更好地养育孩子。
即使你很固执，我也认为您养育孩子是相当容易的。
I imagine it's pretty easy to raise your kid if you're bigoted.
哪一个父母在养育孩子时，不曾经历上述过程呢？
可能你正在维持一家生计或养育孩子，这是相当重要的目标。
May be you are supporting a family, or raising kids, that's quite a significant purpose.
海洋机构的成员可以结婚，但他们必须同意不得在组织里养育孩子。
Sea org members can marry, but they must agree not to raise children while in the organization.
而作为回报，做妻子的责任就是要养育孩子，照理家务和取悦男人。
In return, it was the wife's responsibility to raise the children, run the household and please the man.
加上处理家务和养育孩子的价值，女性的贡献或许超过全球产出的一半。
Add the value of housework and child-rearing, and women probably account for just over half of world output.
但是，对于大多数人来说，最好不要在履历中把养育孩子当作真正的工作。
For most people, though, it's best to avoid including parenting as an actual job on the resume.
想着怀孕是你养育孩子的一个机会，提前做好迎接这激动人心改变的准备吧。
Think of pregnancy as an opportunity to nurture your baby and prepare for the exciting changes ahead.
我们如此执着于孩子的成功，养育孩子的过程变成了产品开发的过程。
We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
应用推荐