某个星期一，爱米丽放学后去了养老院。
史蒂夫每周有两个下午会去他家附近的养老院。
Steve visits the nursing home near his house two afternoons each week.
也许他们更喜欢去养老院，也希望可以提前选择一个。
Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
有关纤维好处的交谈，在养老院可能要比在高中学校出现得更普遍。
Conversations about the benefits of fiber are probably more common in nursing homes than high schools.
我的一个朋友最近带她妈妈去参观了城镇附近一家很贵的赡养院/养老院。
A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/nursing home near my town.
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话，她会过得更好。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
他已经在养老院住了7年多了。养老院的工作人员起身给琳达·赫伯特打电话。
Staff members of the nursing home where he has lived for more than 7 years rose to get Linda Herbert on the telephone.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
养老院非常忙碌。
我在养老院帮忙，组织一些活动。
I help out at the old people's home and I organize some activities.
志愿者们将在这个周末打扫干净养老院的院子。
The volunteers are going to clean up the yard of the old people's home this weekend.
这个星期六我们要去养老院帮助老人。你想加入我们吗？
We are going to the nursing home to help the old people this Saturday. Would you like to join us?
每当想到要卖掉自己的房子并搬进养老院，他们就感到极度痛苦。
The idea of having to sell their home and move into a retirement home was an extremely painful experience for them.
马里奥和他的朋友们正在计划今年夏天去一家养老院工作。
Mario and his friends are making some plans to work in an old people's home this summer.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
一个合理的假设是——难道一个家庭不应该避免去养老院，如果做不到，就会感到惭愧和内疚吗？
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
据说阿伯丁郡的奥因医院是一所养老院。
It is said that the Oyne Hospital in Aberdeenshire was a Bedehouse.
这位女士给了我养老院的名字。
我说过感谢后便驱车前往养老院。
几年前，汉纳把她母亲送到了养老院。
几年前，汉纳把她母亲送到了养老院。
应用推荐