每一块甲板都是木制的，所有的用具都是用来养殖牡蛎的：钳子，耙，一袋袋的牡蛎卵，镍网托盘。
On each deck is a wooden shed and all the paraphernalia of oyster cultivation: tongs and rakes, mesh-bags of oyster spat, wire trays.
淡、海水鱼类500多种，占全国种类的一半，是我国主要产鱼区，被誉为养殖牡蛎、蛏、花蛤、泥蚶等“四大贝类之乡”。
There are more than 500 varieties of fresh water fishes and salt water fishes, accounting for 50% of total varieties found in China and making Fujian a major fishery region.
滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。
舟山群岛是放养、培育并收获牡蛎的海底养殖场。
Zhoushan Islands is the underseas garden in which the oysters are planted, cultivated and harvested.
这种锯齿状的海岸线确实为牡蛎、鲑鱼和其他海产品养殖带来了先天的地理优势，但这种极端地形，也会带来更具破坏力的海浪。
This jagged coastline has made the region ideal for oyster and salmon farming but the very estuaries that make for rich sea life can also trigger more powerful waves.
科学家们检测了来自两个水产养殖基地的牡蛎的组织样本和贝壳。
They tested dried tissue and shells from oysters in two aqua-culture sites.
结果表明，如果养殖的牡蛎长到76毫米的话，就会成为一个相当有效的过滤器。
Turns out that if a farmed oyster grows to 76 millimeters, it's a pretty effective water filter.
在初始灾难的两周后，泄漏的原油开始冲击路易安娜州海岸上脆弱的沼泽和富饶的牡蛎养殖长。
Some two weeks after the initial accident, oil has begun to wash up on the frail marshes and rich oyster beds that line Louisiana’s shores.
切萨皮克湾找到了新的抗污战士，那就是养殖的牡蛎。
The Chesapeake Bay could get helped by a new antipollution expert: farmed oysters.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
这样的养殖场还不能让切萨皮克湾完全回到以前的原生态，但是科学家表示，牡蛎在净化所生长区域海水上还是绝对有效的。
Such farming won't make the bay pristine again, but the researchers say the oysters are effective at cleaning the area where they're grown.
它已经造成西北太平洋地区和澳大利亚的大堡礁珊瑚生长减缓，并造成牡蛎养殖场的经济损失。
It's already blamed for economic losses at oyster farms in the Pacific Northwest and the slowing of coral growth in Australia's Great Barrier Reef, according to Oceana.
很多渔民确信不少油污正悬浮在下潜水流中，这会影响到牡蛎养殖场，螃蟹的繁殖和产卵的鱼群。
Many fishermen are convinced that much of the oil is suspended in the water column or has drifted to the bottom, where it's impacting oyster beds, crab herds, and spawning fish schools.
牡蛎和贻贝筏式养殖和碎壳床养殖。
“它没什么特别的地方，”南澳大利亚州“纯净牡蛎养殖场”的顾问柯林·弗里曼(Colin Freeman)说。
"It has got nothing going for it," says Colin Freeman, a consultant for Pristine Oyster Farm in South Australia.
8个上规模的牡蛎养殖场就可以从切萨皮克湾海水中净化出1吨氮素。
Eight large-scale oyster farms could clean a ton of nitrogen from the Chesapeake.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under control led conditions.
牡蛎养殖户VlahoMjehovich发现，光是这一周，自家的牡蛎养殖场就出现了95%的死亡率。
Oysterman Vlaho Mjehovich found "95 percent casualties" in his oyster beds this week.
然而，不像鳜鱼，牡蛎具有滤食性，它能够清理水系，让养殖农场成为海洋环保的一部分。
Unlike salmon, moreover, oysters are filter feeders that clean up the water column, making oyster farms healthy parts of the ocean.
如果杂交出来，牡蛎养殖可以遵循鳜鱼养殖的相同路径，并且将这一美食融入到大量食品之中。
If hybridisation works out, oyster farming could follow the same path as salmon farming, and turn a delicacy for the wealthy into the food of the masses.
太平洋牡蛎具有体型大、生长快、味美、产量高、适应性强等优点，是浅海养殖的优良品种之一。
Pacific oyster is one of improved varieties in shallow aquaculture with great body weight, good growth, delicious taste, high yield, and adaptability.
这就有希望，使得杂交牡蛎养殖达到一定的商业规模，尽管竟在明年出现。
That is the hope, although the proof will come next year, when the hybrids are grown on a commercial scale.
每一个牡蛎养殖厂都需要成千上万的卵来进行商业运移。
Oyster farms each need tens of billions of eggs to operate commercially.
切萨皮克湾找到了新的抗污战士，那就是养殖的牡蛎。
The Chesapeake Bay could get helped by a new anti pollution expert: farmed oysters.
在深圳湾牡蛎养殖场，以瓦勃氏呼吸仪对牡蛎离体鳃组织进行了耗氧量的测定。
Warburg type manometer was used to measure the oxygen consumption of the gill tissue separated from the bodies of oysters taken from the Oyster Farm in Shenzhen Bay.
在深圳湾牡蛎养殖场，以瓦勃氏呼吸仪对牡蛎离体鳃组织进行了耗氧量的测定。
Warburg type manometer was used to measure the oxygen consumption of the gill tissue separated from the bodies of oysters taken from the Oyster Farm in Shenzhen Bay.
应用推荐