投标人根据燕达金色年华健康养护中心的设备招标需求，可打包或部分打包进行投标。
Bidders may submit a packaged bid or partly-packaged bid in accordance with the needs of Yanda Golden age Nursing Center.
因投标人采取种种不法行为，中标后，燕达金色年华健康养护中心将拒付康复和生活辅助设备的余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda Golden Age Nursing Center shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
建筑主楼，停车场，和养护中心的布局形成了一个室外的活动场所，在这里能俯瞰海湾和附近的一个救助所。
The arrangement of building footprints, parking areas and maintenance yards allows for the development of an outdoor exhibit area overlooking the harbor and refuge.
经考察和调研后，燕达金色年华健康养护中心对符合标准的初选入围投标人的康复和生活辅助设备进行第一轮的竞标。
After the inspection, research and study, Yanda Golden Age Nursing Center will hold a competitive bidding for those qualified enterprises that has entered into the primary selection.
经考察和调研后，燕达金色年华健康养护中心对符合标准的初选入围投标人的康复和生活辅助设备进行第一轮的竞标。
After the inspection, research and study, Yanda Golden Age Nursing Center will hold a competitive bidding for those qualified enterprises that has entered into the primary selection.
应用推荐