她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
阅读是一个很难养成的习惯。
但是阅读是一个很难养成的习惯。
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
另一个我很早养成的习惯是待在户外。
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
在我的帮助下，她花了一个月的时间养成了每天锻炼的好习惯。
With my help, it took her one month to develop a good habit of daily exercise.
譬如，如果你想参加一个马拉松比赛，那就要养成每天跑步的习惯。
So if you want to run a marathon, create the habit of running each day.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
It's a question of forming language habits and that takes time.
现在大家知道怎样养成一个习惯了——记住，习惯要一个一个养——那么，那七个改变人生的习惯是什么呢？
OK, so now you know how to form a habit — and remember, only do them one at a time — but you want to know the seven little habits.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
让他们养成对你所鉴定的每一个问题都至少提出一个解决方案的习惯。
Get them in the habit of always bringing at least one solution idea for every problem you identify.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
问：我怎么知道什么时候开始去养成一个不同的习惯？
这是一个我们需要养成的习惯，因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。
It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.
这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
试着养成这样一个习惯：以一个放松的仪式来开始新的一天。
Try getting into the habit of starting your day with a relaxing ritual.
如果你想建立一个成功的博客，你要养成每天发布对读者来说有价值的日志的习惯。
If you want to create a successful blog, create the habit of writing insanely useful posts each day.
所以我打算把早起培养成一个习惯。
如果想实现目前为止没有做到的事，你不得不养成一个新的习惯。
If you want to accomplish something you have yet to accomplish, it will take a new habit to get you there.
如何养成一个习惯？
养成一个习惯，注意工作中的两件事：你喜欢什么，你不喜欢什么。
Make it a habit to pay attention to two things at work: what you love about your job and what you dislike.
尝试着养成一个每天更固定的睡眠时间段吧。
做了六年的体力劳动后他终于被允许培养成一个推销员。
After six years of manual labor he was finally allowed to train as a salesman.
虽然他自己是小偷，他想将儿子培养成一个有教养的人。
Even he himself was a thief, he wanted to cultivate his son into a person of culture.
虽然他自己是小偷，他想将儿子培养成一个有教养的人。
Even he himself was a thief, he wanted to cultivate his son into a person of culture.
应用推荐