因此，应充分发挥现有高校的潜力，构建科学、合理的非定向型职教师资养成模式。
So we should exert the potential of the current higher schools to construct the scientific and reasonable non-direction training pattern of the teaching staff in the vocational education.
然而对我国来说，成功经验的借鉴并不代表简单的移植，还须根据本国特殊的“本土资源”来构思法律职业共同体的养成模式。
However, to China, it is important to establish its own mode based on the special local source instead of just copying those two modes.
人们需要养成一种固定的思维模式。
心理学家说，这些例行动作会帮我们养成我们想要的健康的生活模式。
Psychologists say these routines help us develop the healthy patterns we want.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦做出了改变并养成全新的健康思维模式，你便能自由地随处畅游、享受生活。
Once you have made these changes and adopted this new healthier mind state it is up to you to get out there and enjoy life.
尽可能的养成有规律的睡觉和清醒的时间有利于确立你自己的睡眠模式。
Having regular (as much as humanly possible) sleep and awake times will assist with setting your sleep routine.
我们的习惯是这样养成的：由于太熟悉某种生活模式，甚至在无意识无思考的情况下做着自己一直都在做的事。
Often our habits are so conditioned into our being that we move through those patterns without any thought or consciousness as to what we are doing.
凡事做好最坏的打算，事实上是从一个另外的角度帮助悲观者养成坚持不懈的行为模式，让他们的生命看似柔弱，实则坚韧。
All things better prepare for the worst, in fact from one another way to help the pessimist nurturance unremitting patterns of behavior, let them life seems weak, but involving fortitude.
提高时间效率，养成生活、学习的好习惯。形成一个做研究的人该有的生活模式。
Increase efficiency; cultivate good habits in daily life and research life. Change to a scholar's life-style.
得出以下结论：体育教学俱乐部模式，符合当代大学生生理、心理和身心健康以及养成终身体育的习惯；
It was concluded that the model of PE teaching club met the college students'physical and psychological needs.
他们有时是被自己的工作信念、工作狂的行为模式以及一种自动引发工作狂的体制所逼而养成了这种习惯的。
They are sometimes pushed into their habit by their work beliefs, by workaholic role models, and by a work system that automatically sanctions workaholism.
因为这个时期的青少年可以重新规划他们的行为模式，学习新的的技巧、养成新的习惯，并在每日的生活里对自己的行动模式做相当大的调整。
The great news is that teens can re-pattern behavior, learn new skills and habits, and make significant changes in how they operate day to day.
为了探索奥尼罗非鱼池塘当年养成达出口规格的模式，进行池塘养殖当年繁殖的奥尼罗非鱼苗种达出口规格的试验。
Experiment of raising techniques for the exportable size of the fry in Blue-Nile Tilapia within one year was conducted in pond.
关于传统的教学模式，杜威(1915)指出，它已经把孩子培养成一个机械和被动修复。
Concerning the traditional teaching model, Dewey (1915) points out that it has put children into a mechanical and passive fix.
关于传统的教学模式，杜威(1915)指出，它已经把孩子培养成一个机械和被动修复。
Concerning the traditional teaching model, Dewey (1915) points out that it has put children into a mechanical and passive fix.
应用推荐