多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
不知什么时候，这些蜜蜂养成了一个习惯，那就是每年它们都要蛰上杰克两三回才算完。
The bees somewhere along the line had picked up the habit of stinging Jack two or three times a year.
就是这个原因，我养成了一个习惯，就是从每个项目出错的地方不断学习，不断提高。
It's for this exact reason, I got in the habit that I got to learn from every project mistake and continually get better.
“一旦你在某段时间养成了一个习惯，”她还说，“就表明你可以做简单的事情，你就可以从那里起步走向成功。”
"Once you've established a habit," she continued, "and that you've gotten up at a certain time, you've shown that you can execute something simple and you can build from there."
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”，马毅说：“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，用人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫用人们。
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you." Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.
于是我就养成了一个习惯，总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情。这个习惯的后果就是今天的我一事无成。
Thus I have cultivated a bad habit, that is to, assume that I can avoid the things that I dislike.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，佣人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫佣人们。
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you." Somehow that had got into the way of calling Liza the servants.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，佣人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫佣人们。
George, "Mrs. Darling entreated him," not so loud; the servants will hear you. "Somehow they had got into the way of calling Liza the servants."
在我的帮助下，她花了一个月的时间养成了每天锻炼的好习惯。
With my help, it took her one month to develop a good habit of daily exercise.
但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。
But we get so absorbed in this' need to know 'mindset that we develop a mammoth time wasting habit.
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调
And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.
身为律师的我养成了做事严谨的习惯，我会是一个严谨但不严肃的老师，同时又不失幽默。
As a lawyer I develop a habit of being scrupulous. I will be an exact but not grave teacher.
你养成了一个好习惯。
很有可能在你自己或者其他家人就符合快食者的形象描述——而且，要是你和一个快食者一起长大，你估计已经养成了吃饭争分夺秒的习惯。
There's a good chance you or someone else in your family fitsthe description of the fast eater — and if you grew up with a fasteater, you probably developed a habit of fighting for seconds.
我养成了一个屈膝行走的习惯。
从那以后就养成了另外一个坏习惯。
我知道许多人(也许是大部分人)都养成了一个根深蒂固地习惯：把注意力集中在我们不想要的东西上面。
I know many (maybe most) of us have an ingrained habit pattern that focuses us on what we don't want.
一个守时的人养成了按时做事的习惯，这样的人言必信，行必果。
A punctual person is in the habit of doing everything at the proper time and is never late in keeping an appointment.
你养成了一个好习惯。
自那以后他养成了另一个坏习惯。
他们养成了一种谨慎小心的习惯，“只怕自己失足”，这样就使一个自由的生活成为不可能。
They acquire a cautious habit of mind, and a fear of "giving themselves away," which makes a free and vigorous life impossible.
在几年前参加一个木工课程的时候，我养成了一个收集制作工件时锯下的小木块碎片的习惯。
Years ago, while taking a woodworking course, I made it a practice to save the sawed-off odds and ends from my projects.
我已经养成了每天写日记的习惯，不过现在我发现我也养成了一个很坏的习惯。
I have formed the habit of writing diaries everyday, but now I find that I also formed a very bad habit.
Focus自从1995年开始跳舞之后，他似乎养成了一个根深蒂固的习惯。
It's a habit that seems to have been ingrained in Focus ever since he first began dancing in 1995.
于是后来，我养成了一个好习惯：先完成作业，再去玩！
但是，真正重要的是她们所有人都养成了一个“完整化”的习惯。
But what's really important is that they've all developed "the completion habit."
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
应用推荐