参松养心胶囊；慢心律；室性早搏。
教育的整体目标是或应该是培养心智。
The whole object of education is, or should be, to develop mind.
这就是所谓的养眼养心。
This is the so-called pleasing the eyes and refreshing the mind.
方法：用自拟益气养心汤随症加减治疗心肌炎。
Methods:The patients suffered myocarditis were treated in modified decoction for invigorate vital energy to educate heart.
目的：研究诱导体外培养心肌细胞凋亡的方法。
Objective: to study the built of model for apoptosis of cardiac muscle cell and its detecting.
对于修养心性有兴趣的人来说，巴黎是个好城市。
Paris is a good city for people who are interested in culture.
前言：目的：观察养心散对心肌坏死模型的疗效。
Objective: To observe the effect of Yangxin San on myocardial necrosis.
目的：探讨参松养心胶囊对非器质性期前收缩的疗效。
Objective:To observe the therapeutic effects of Shen Song Yang Xin capsule in treating premature beat without organic disease.
用体外培养心肌细胞观察阿霉素对心肌细胞的毒性作用。
Cardiotoxic effects of adriamycin were investigated in cultured heart cells.
这种名为“太空养心丸”的中药可更好地防治空间运动病。
It can be used to treat motion sickness during the space flight.
梦中的食物象征着知识，因为食物滋养身体，同样，知识滋养心灵。
Food in a dream is symbolic of knowledge because food nourishes the physical body and knowledge nourishes the soul.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
养心殿作为宫内的一处重要建筑，在康熙时期的情况一直不甚清楚。
An important building in the Palace, the situation of the Yangxin Hall in the Kangxi reign has been unclear to us.
华丽的外表就像过眼云烟，只有自然流露的内在美才是滋养心肺的良方。
Gorgeous looks like a thing of the past , only spontaneous inner beauty is nourished cardiopulmonary recipe.
身体和心理锻炼是培养心理，身体和精神健康的一种积极且愉悦的方式。
By practicing mind and body fitness, you can nurture your mind, body and spirit in a positive and enjoyable way.
具有化拔软坚、清热利尿、补肾养心、降低血压、促进人体代谢等功效。
Has pulls out firm, the refrigeration diuresis, to invigorate the kidney softly the spiritual cultivation, to reduce effects and so on blood pressure, promotion human body metabolism.
心脾两虚型（黄色丝带）----益气健脾，养心安神，寓意健康平安。
Insufficiency of heart and spleen (yellow ribbon) - replenishing vital energy, nourishing heart and soothing the nerves. It is implied meaning of health and safety.
喂养心灵当如饕餮之徒，又如贪婪之人，他们的注意力总在未得之物上面。
In feeding the mind we ought to imitate gluttons and the covetous, who always fix their attention on what is still left.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵的力量。——普鲁斯法国作家。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. -marcel Proust, French writer.
愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家普鲁斯m)。
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer).
现在的我，写书法已不单单是一种放松与养心，更多的是一种对中国文化的传承。
I practice calligraphy is no longer for relaxing, but more for a kind of succession of Chinese culture.
论析了学校教育、家庭环境与社会大环境对心理素质的影响及如何培养心理素质。
This paper studies the influence of school education, family and social environments as well as ways of training on psychological quality.
目的探讨M3受体激动对H2O2诱导的大鼠培养心肌细胞凋亡的作用及其机制。
Objective to observe the effect of activation of M3 receptor on H2O2 induced apoptosis in cultured rat myocytes and to investigate its possible mechanisms.
“当你每年重复做一些事情时，它会营造一种力量。”营养心理学家马克·大卫说到。
"When you do something repeatedly over the years, it builds up a kind of power," nutritional psychologist Marc David says.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
应用推荐