查尔兹爵士是鳏夫，据说他在某些方面精神状态有些反常。
Sir Charles was a widower, and a man who may be said to have been in some ways of an eccentric habit of mind.
噢，忘了给你介绍，乔治·科洛夫兹爵士，这是我的女儿薇薇。
Oh, I forgot to introduce you. Sir George Crofts: my little Vivie.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
在他生命的最后几个月，我越来越发现，查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪，并从此奠定了他在文学史上的地位。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。
That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.
迪兹吉莱斯皮以他的爵士小喇叭的演奏而闻名。
福尔摩斯先生，这些都是众所周知的有关查尔兹·巴斯克维尔爵士死亡的事实。
Those are the public facts, Mr. Holmes, in connection with the death of Sir Charles Baskerville.
查尔兹·巴斯克维尔爵士最近的暴卒给本郡蒙上了一层阴云。据说，在下届选举中，此人可能会被选为德文郡中部的自由党候选人。
The recent sudden death of Sir Charles Baskerville, whose name has been mentioned as the probable Liberal candidate for Mid-Devon at the next election, has cast a gloom over the county.
查尔兹·巴斯克维尔爵士习惯于每晚在就寝前，沿巴斯克维尔庄园著名的水松夹道散会儿步。
Sir Charles Baskerville was in the habit every night before going to bed of walking down the famous Yew Alley of Baskerville Hall.
它和埃拉·费兹杰罗在一起他赚了他的斑纹作为一个爵士乐的至高伴奏者，一个指示在工业各处广泛地承认。
It was with Ella Fitzgerald that he earned his stripes as a jazz's supreme accompanist, a designation widely acknowledged throughout the industry.
这篇短文陈述了几天前查尔兹·巴斯克维尔爵士的死亡事件。
It is a short account of the facts elicited at the death of Sir Charles Baskerville which occurred a few days before that date.
弗格森爵士证实了曼联正在进行会谈，志在与卡罗斯-特维兹签下一份长期合约。
Sir Alex Ferguson has confirmed that Manchester United are in talks aimed at getting Carlos Tevez to sign a new long-term deal.
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟·斯考兹比爵士。
I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby.
巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句“大概是的”。
巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句“大概是的”。
应用推荐